The Black League — Deep Waters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deep Waters" van The Black League.
Songteksten
I see you… in a velvet robe,
I feel you… from across the wave
I hear you… calling me Deep waters… Calling men. Calling women.
And calling children
Deep waters… Calling men. Calling women.
Calling. Calling!
My people! Now hear the News:
No more room when the Ark is full
And it seems like every path leads down to nowhere (Well, what can I say?)
From now on no easy way,
And for some of us there ain't no way at all
'tis like a Midsummer Night’s Dream
Deep waters… Calling men. Calling women.
And calling children
Deep waters… Calling men. Calling women.
Calling. Calling!
Drifting… Now you've set yourself a-drifting…
Towards the sea…
Drifting… With the stream of consciousness now drifting…
Towards the sea…
Drifting… drifting… like a long and silent river you are…
You are… you are a-drifting.
Drifting! Drifting!
For life’s too long and life’s too short and you are a-drifting…
You're drifting away — You’ve set yourself astray…
Songtekstvertaling
Ik zie je... in een fluwelen Badjas.,
Ik voel je ... van de andere kant van de Golf
Ik hoor dat je me Deep waters noemt, mannen roept. Ik bel vrouwen.
En roept kinderen
Diepe wateren ... roepen mannen. Ik bel vrouwen.
Roeping. Ik bel.
Mijn volk! Luister naar het nieuws.:
Geen ruimte meer als De Ark vol is.
En het lijkt erop dat elk pad naar nergens leidt (nou, wat kan ik zeggen?)
Van nu af aan geen gemakkelijke weg,
En voor sommigen van ons is er geen enkele manier
'tis like a Midsummer Night' s Dream
Diepe wateren ... roepen mannen. Ik bel vrouwen.
En roept kinderen
Diepe wateren ... roepen mannen. Ik bel vrouwen.
Roeping. Ik bel.
Drifting ... nu heb je jezelf een-drifting…
Naar de zee…
Drifting ... With the stream of conscience now drifting…
Naar de zee…
Drifting ... drifting ... like a long and silent river you are…
Je drijft af.
Zwevend! Zwevend!
Want het leven is te lang en het leven is te kort en je drijft rond…
Je dwaalt af-Je hebt jezelf op een dwaalspoor gebracht…