The Black League — Day One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Day One" van The Black League.
Songteksten
What EVIL OMEN, what GRISLY FATE,
Came a-crawlin' DOWN that that ROAD
And BLACKENED your DAY?
What ILL-WILL-WIND came blowin'
straight into your FACE?
Well, now we know WHO’s the one to BLAME
But the DAY will come and it ain’t that FAR
Time will CLEAN your WOUNDS
Time will HEAL your SCARS
I don’t KNOW how LOW
I can GO just to make you MINE
But I KNOW that you KNOW
That in the END it will be ALRIGHT
The DAY is coming, that day is CLOSE
Someone’s gonna make me PAY
And RIGHT all the WRONGS!
You’ve heard it ALL before but NOW it’s for REAL
In the END you will be FREE
once you’re RID of ME
Ans the DAY will come and it ain’t that FAR
Time will CLEAN your WOUNDS
Time will HEAL your SCARS
I don’t KNOW how LOW
I can GO just to make you MINE
But I KNOW that you KNOW
That in the END it will be ALRIGHT
It’s gonna be ALRIGHT.
And let me tell you: That’ll be THE DAY.
I don’t KNOW how LOW
I can GO just to make you MINE
But I KNOW that you KNOW
That in the END it will be ALRIGHT
Yeah, I KNOW that you KNOW
That in the END it will be Alright
Alright, Alright. ALRIGHT
Everything’s gonna turn out FINE
It’s gonna be ALRIGHT.
I assure you: It’s gonna turn out FINE
And let me tell you: That’ll be THE DAY.
Songtekstvertaling
Wat een slecht voorteken, wat een vreselijk lot.,
Kwam langs die weg.
En je dag zwart gemaakt?
Welke slechte WIND waaide er?
recht in je gezicht?
Nu weten we wie de schuldige is.
Maar de dag zal komen en het is niet zo ver
De tijd zal je wonden reinigen.
De tijd zal je littekens genezen.
Ik weet niet hoe laag.
Ik kan gaan om je van mij te maken.
Maar ik weet dat je weet
Dat het uiteindelijk goed komt
De dag komt, die dag is nabij.
Iemand gaat me laten boeten.
En alle fouten recht te zetten!
Je hebt het al eerder gehoord, maar nu is het echt.
Uiteindelijk zul je vrij zijn.
als je van ME af bent
Ans the DAY will come and it ' s not that FAR
De tijd zal je wonden reinigen.
De tijd zal je littekens genezen.
Ik weet niet hoe laag.
Ik kan gaan om je van mij te maken.
Maar ik weet dat je weet
Dat het uiteindelijk goed komt
Het komt goed.
En laat me je vertellen, dat zal de dag zijn.
Ik weet niet hoe laag.
Ik kan gaan om je van mij te maken.
Maar ik weet dat je weet
Dat het uiteindelijk goed komt
Ja, ik weet dat je weet
Dat het uiteindelijk goed komt
Oké, Oké. GOED
Alles komt goed.
Het komt goed.
Ik verzeker je dat het goed komt.
En laat me je vertellen, dat zal de dag zijn.