The Black League — Bunker King songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bunker King" van The Black League.
Songteksten
You know the feeling when you’re locked in a dark and lonely place,
barely alive from another Night of the Iguanas
And instead of trying to find a door…
All you can do… is bang your skull 'gainst the wall!
(Yeah, I know that you know. And you know that I do too.)
Betrayed my country, my family,
Betrayed my friends, betrayed my love — They cursed me.
I could have died… so long ago,
But this fucken world won’t let me go,
Ol' Harry cares for his own!
I cannot see… I cannot breathe… I cannot be…
When I feel… Like a fish out of the water…
Like a beast, like a beast without its claw…
In/Out — I am the Bunker King
In/Out — And I can’t do anything alright
In/Out — coming in, coming out, coming in In/Out — And the walls keep coming in…
In/Out — Me, the Bunker King
In/Out — And I can’t and I can’t do one fucken thing right!
In/Out — coming in, coming out, coming in!
(Ya kno' what I mean…),
Like a beast, like a beast without its claw…
Songtekstvertaling
Je kent het gevoel als je opgesloten zit in een donkere en eenzame plek,
nauwelijks levend van een andere nacht van de leguanen.
En in plaats van een deur te zoeken…
Het enige wat je kunt doen... is je schedel tegen de muur slaan!
Ja, ik weet dat jij het Weet. En je weet dat ik dat ook doe.)
Verraadde mijn land, mijn familie,
Mijn vrienden verraden, mijn liefde verraden, ze vervloekten me.
Ik had allang dood kunnen zijn. ,
Maar deze klote wereld laat me niet gaan.,
Harry geeft om zichzelf.
Ik kan niet zien ... Ik kan niet ademen... …
Als ik me... voel als een vis uit het water…
Als een beest, als een beest zonder zijn klauw…
In / uit - Ik ben de Bunkerkoning
In / uit-en ik kan niets doen goed
In / uit-komen in, komen uit, komen in/uit-en de muren blijven komen in…
In / Out-Me, de Bunker King
In / uit-en ik kan niet en ik kan niet een fucken ding goed doen!
Naar binnen, naar buiten, naar binnen!
(Ya kno ' wat ik bedoel…),
Als een beest, als een beest zonder zijn klauw…