The Black League — Blood Of The Gods songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood Of The Gods" van The Black League.
Songteksten
So divine… And so godlike…
The substance that runs in your, runs in your, runs in your veins!
(That runs in your veins!)
Ethereal… Ichor…
The same substance that rinses and rinses and rinses the planes!
(Then washes away!)
And then you know that the end is nigh…
It’s coming down now! Becoming ours!
And then you know that the end is nigh!
All of the power…
And the glory that you held is now fading and fading and fading away!
(Now fading away!)
Is your skyline… still darker?
Is your star shining brighter and brighter and brighter than mine?
(Well, I don’t think so)
All ye pretty ones: You’ve had your Seasons in the Sun
It’s time to fall into oblivion!
All ye pretty ones: You’ve had your 15 minutes now
It’s time to fall, it’s time to fall…
Down! It’s coming down now!
And then you know that the end is nigh…
It’s coming down now! Becoming ours!
And then you know that the end is nigh!
I remember the older times
When the gods were still young…
So full of power, and full of rage, full of pride
Now those days are gone… (And never to return!)
All your power… And your glory
Is now running and running and running and running now in MY veins!
('til someone better comes along!)
All ye pretty ones: You’ve had your Seasons in the Sun
It’s time to fall into oblivion!
All ye pretty ones: You’ve had your 15 minutes now
It’s time to fall, it’s time to fall…
Down! It’s coming down now!
And then you know that the end is nigh…
It’s coming down now! Becoming ours!
And then you know that the end is nigh!
Songtekstvertaling
Zo goddelijk... en zo goddelijk.…
De substantie die in je loopt, door je loopt, door je aderen stroomt!
Dat stroomt door je aderen!)
Etherisch ... Ichor…
Dezelfde stof die de vliegtuigen spoelt en spoelt.
En wast dan weg.)
En dan weet je dat het einde nabij is.…
Het komt nu naar beneden! Van ons worden!
En dan weet je dat het einde nabij is.
Alle macht…
En de glorie die jullie bezaten is nu aan het vervagen en vervagen en vervagen!
(Vervaagt nu!)
Is je skyline nog donkerder?
Schijnt jouw ster helderder en helderder dan de mijne?
Ik denk het niet.)
Al jullie mooie: jullie hebben je seizoenen in de zon gehad
Het is tijd om in de vergetelheid te vallen!
Jullie hebben je 15 minuten gehad.
Het is tijd om te vallen, het is tijd om te vallen. …
Liggen. Het komt nu naar beneden!
En dan weet je dat het einde nabij is.…
Het komt nu naar beneden! Van ons worden!
En dan weet je dat het einde nabij is.
Ik herinner me de oudere tijden.
Toen de goden nog jong waren…
Zo vol van macht, en vol van woede, vol van trots
Nu zijn die dagen voorbij... (en nooit meer terug te keren!)
Al je kracht... en je glorie.
Loopt nu en rent en rent en rent nu door mijn aderen!
tot er een beter iemand langskomt.)
Al jullie mooie: jullie hebben je seizoenen in de zon gehad
Het is tijd om in de vergetelheid te vallen!
Jullie hebben je 15 minuten gehad.
Het is tijd om te vallen, het is tijd om te vallen. …
Liggen. Het komt nu naar beneden!
En dan weet je dat het einde nabij is.…
Het komt nu naar beneden! Van ons worden!
En dan weet je dat het einde nabij is.