The Black Keys — Turn Blue songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turn Blue" van The Black Keys.

Songteksten

In the dead of the night I start to lose control
But I still carry the weight like I’ve always done before
It gets so heavy at times but what more can I do
I got to stay on track just like pops told me to
I really don’t think you know
There could be hell below, below
I really do hope you know
There could be hell below, below
When the music is done and all the lights are low
I will remember the times when love would really glow
I could dream ahead before my world turn blue
And the light inside would only shine for you
I really don’t think you know
There could be hell below, below
I really do hope you know
There could be hell below, below
I really don’t think you know
There could be hell below, below
I really do hope you know
There could be hell below, below

Songtekstvertaling

In het holst van de nacht begin ik de controle te verliezen.
Maar ik draag nog steeds het gewicht, zoals ik altijd heb gedaan.
Het wordt soms zo zwaar, maar wat kan ik nog meer doen?
Ik moet op het rechte pad blijven, zoals pops zei.
Ik denk niet dat je het Weet.
Er kan een hel beneden zijn.
Ik hoop echt dat je weet
Er kan een hel beneden zijn.
Als de muziek klaar is en alle lichten laag zijn
Ik zal me de tijd herinneren dat de liefde echt zou gloeien
Ik kan vooruit dromen voordat mijn wereld blauw wordt
En het licht van binnen zou alleen voor jou schijnen
Ik denk niet dat je het Weet.
Er kan een hel beneden zijn.
Ik hoop echt dat je weet
Er kan een hel beneden zijn.
Ik denk niet dat je het Weet.
Er kan een hel beneden zijn.
Ik hoop echt dat je weet
Er kan een hel beneden zijn.

Videoclip voor het nummer Turn Blue (The Black Keys)