The Black Keys — Ten Cent Pistol songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ten Cent Pistol" van The Black Keys.
Songteksten
Well, he ran around late at night
Holding hands and making light
Of everything that came before
But there she was behind the door
She hit them with her ten cent pistol
Because they ruined her name
Well, she hit them with her ten cent pistol
And they’ve never been the same
There is nothing worse in this world
Than payback from a jealous girl
The laws of man do not apply
When blood gets in a woman’s eye
She hit them with her ten cent pistol
Because they ruined her name
Well, she hit them with her ten cent pistol
And they’ve never been the same
Stars did fall, thunder rolled
Bugs crawled back, in their holes
The couple screamed, but it was far too late
A jealous heart, did retaliate
She hit them with her ten cent pistol
Because they ruined her name
Well, she hit them with her ten cent pistol
And they’ve never been the same
Songtekstvertaling
Hij rende ' s avonds laat rond.
Handen vasthouden en licht maken
Van alles wat daarvoor kwam
Maar daar was ze achter de deur.
Ze sloeg ze met haar tien cent Pistool.
Omdat ze haar naam geruïneerd hebben.
Ze sloeg ze met haar tien cent Pistool.
En ze zijn nooit meer hetzelfde geweest.
Er is niets ergers in deze wereld.
Dan wraak van een jaloers meisje
De wetten van de mens zijn niet van toepassing
Wanneer bloed in het oog van een vrouw komt
Ze sloeg ze met haar tien cent Pistool.
Omdat ze haar naam geruïneerd hebben.
Ze sloeg ze met haar tien cent Pistool.
En ze zijn nooit meer hetzelfde geweest.
De sterren vielen, de donder rolde.
Insecten kropen terug, in hun gaten.
Het koppel schreeuwde, maar het was veel te laat.
Een jaloers hart, nam wraak.
Ze sloeg ze met haar tien cent Pistool.
Omdat ze haar naam geruïneerd hebben.
Ze sloeg ze met haar tien cent Pistool.
En ze zijn nooit meer hetzelfde geweest.