The Black Keys — Modern Times songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Modern Times" van The Black Keys.
Songteksten
Gonna get to it tomorrow, but they don’t care at call
They’re gonna ease your pain and sorrow, but we heard the same before
All my loving friends taking nothin home
And I can’t be the one to let trouble come
All their homes are broken, and what are they gonna do
There’s no magic potion, their lieing days are through
Love and lust go hand in hand
Everything turned to dust in our promised land
Take away the chain, and watch your past go by
While your lies are red, leave me alone to cry
In these modern times
Gonna scream it on a mountain to every valley wide
It’s all your money they’re counting, and to your face they lie
Put on your work boots Momma in your morning gown
Tell me day-to-day, they’re already in the ground
See the way they explain, watch your past go by
Would you die for it, leave me alone to cry
In these modern times, in these modern times, in these modern times
Songtekstvertaling
Ik kom er morgen aan, maar het kan ze niet schelen.
Ze zullen je pijn en verdriet verzachten, maar we hebben hetzelfde eerder gehoord.
Al mijn liefhebbende vrienden nemen niets mee naar huis
En ik kan niet degene zijn die problemen laat komen
Al hun huizen zijn kapot, en wat gaan ze doen?
Er is geen toverdrank, hun liegende dagen zijn voorbij.
Liefde en lust gaan hand in hand
Alles veranderde in stof in ons beloofde land.
Neem de ketting weg en kijk hoe je verleden voorbij gaat.
Terwijl je leugens rood zijn, laat me alleen om te huilen
In deze moderne tijd
Ga het schreeuwen op een berg naar elke vallei breed
Het is al jouw geld dat ze tellen, en in je gezicht liegen ze.
Doe je werklaarzen aan, mama in je ochtendjurk.
Zeg me dag in dag uit, dat ze al in de grond liggen.
Zie hoe ze het uitleggen, kijk hoe je verleden voorbij gaat.
Wil je ervoor sterven, laat me alleen om te huilen
In deze moderne tijd, in deze moderne tijd, in deze moderne tijd