The Black Hollies — Gloomy Monday Morning songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gloomy Monday Morning" van The Black Hollies.

Songteksten

Gloomy Monday Morning
I’ll never make it to work on time
Had to keep driving
To catch a glimpse of that bird outside
Usually standing
On the corner of 39th
Smoking her cigarette
A pretty face you could never forget
Baby let me be your man
On top of your lonely times
Baby let me be your man
On top of your lonely times
Hot in leather plastic
Tied her gloves in the tops of her vamps
Secretary glasses
Meet the base in the fridge of her hair
Usually standing
On the corner of 39th
Smoking her cigarette
A pretty face you could never forget
Baby let me be your man
On top of your lonely times
Baby let me be your man
On top of your lonely times
My head begins to spin just like a washing machine
And suddenly she comes in your house
Oh isn’t it fine
Now she doesn’t realize that her hands are tied
(inaudible)
Good Morning to you
Gloomy Monday Morning
Gloomy Monday Morning
Gloomy Monday Morning
Gloomy Monday Morning
Gloomy Monday Morning
I’ll never make it to work on time
Had to keep driving
To catch a glimpse of that bird outside
Baby let me be your man
On top of your lonely times
Baby let me be your man
On top of your lonely times

Songtekstvertaling

Sombere Maandagmorgen
Ik kom nooit op tijd.
Ik moest blijven rijden.
Om een glimp op te vangen van die vogel buiten
Meestal staande
Op de hoek van 39th
Haar sigaret roken
Een mooi gezicht dat je nooit kon vergeten
Baby laat me je man zijn
Bovenop je eenzame tijden
Baby laat me je man zijn
Bovenop je eenzame tijden
Warm in leren kunststof
Bond haar handschoenen aan de bovenkant van haar vamps
Secretaris bril
Ontmoet de basis in de koelkast van haar haar
Meestal staande
Op de hoek van 39th
Haar sigaret roken
Een mooi gezicht dat je nooit kon vergeten
Baby laat me je man zijn
Bovenop je eenzame tijden
Baby laat me je man zijn
Bovenop je eenzame tijden
Mijn hoofd begint te draaien als een wasmachine.
En plotseling komt ze in je huis.
Oh is het niet fijn
Nu beseft ze niet dat haar handen gebonden zijn.
(onhoorbaar)
Goedemorgen.
Sombere Maandagmorgen
Sombere Maandagmorgen
Sombere Maandagmorgen
Sombere Maandagmorgen
Sombere Maandagmorgen
Ik kom nooit op tijd.
Ik moest blijven rijden.
Om een glimp op te vangen van die vogel buiten
Baby laat me je man zijn
Bovenop je eenzame tijden
Baby laat me je man zijn
Bovenop je eenzame tijden