The Black Halos — Three Sheets To The Wind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Three Sheets To The Wind" van The Black Halos.
Songteksten
Well I can see it ain’t far way
Tell destiny that we’re on our way
We’re closing in now
It’s in our sights
No turning back now
It’s do or die
We don’t care what the papers say
They say the forecast looks real grey
That ain’t the world we’re living in
Our lives three sheets to the wind
Well I can feel it
All systems go
Divide and conquer
The great unknown
No stars to guide us
Our twisted fate
Cheques in the mail
But we just can’t wait
We don’t care what the preachers say
They say one day we’ll all be saved
We don’t even know a single hymn
Our lives three sheets to the wind
We don’t care what the papers say
Need no false leads to pave the way
That ain’t the lane we’re driving in
Our lives three sheets to the wind
We don’t care what the scenesters say
Don’t like the stupid games they play
We’re on the outside looking in
Our lives three sheets tot he wind
Songtekstvertaling
Ik zie dat het niet ver weg is.
Zeg destiny dat we onderweg zijn.
We komen dichterbij.
Het is in ons zicht
We kunnen nu niet meer terug.
Het is doen of sterven.
Het kan ons niet schelen wat de kranten zeggen.
Ze zeggen dat de voorspelling erg grijs lijkt.
Dat is niet de wereld waarin we leven.
Ons leven drie lakens in de wind
Ik voel het.
Alle systemen gaan.
Verdeel en heers
De grote onbekende
Geen sterren om ons te leiden
Ons verdraaid lot
Postcheques
Maar we kunnen niet wachten.
Het kan ons niet schelen wat de predikers zeggen.
Ze zeggen dat we op een dag allemaal gered zullen worden.
We kennen geen enkele hymne.
Ons leven drie lakens in de wind
Het kan ons niet schelen wat de kranten zeggen.
Geen valse aanwijzingen nodig om de weg te plaveien
Dat is niet de baan waar we in rijden.
Ons leven drie lakens in de wind
Het kan ons niet schelen wat de scenesters zeggen.
Hou niet van die stomme spelletjes die ze spelen.
We kijken naar binnen.
Ons leven drie lakens tot de wind