The Black Halos — Retro World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Retro World" van The Black Halos.
Songteksten
This ain’t nothing really new
I said everything’s been tried and true
Everything’s been said and done 1000 times before
Nothing really goes out of style
I said it only goes away for a little while
Only to come charging right on through your door
So hey! Whatcha gonna do Hey! To keep yourself amused
Hey! What can you do when everything’s been used
Round and round and around it goes
Where it stops, no one knows
Nothing really changes it’s a Retro World
Here it comes, baby, there it goes
It’s getting harder to shoot my load
Nothing’s really dangerous just a Retro World
Go!
No future dreams for you and me A never-ending life of repeats
Forced to live out past mistakes again and again
This ain’t nothing really new
I said everything’s just tried and true
Sure the name may change but the product’s still the same
So hey! Whatcha gonna do Hey! To keep yourself abused
Hey! What can you do when everything’s been used
Songtekstvertaling
Dit is niet echt nieuw.
Ik zei dat alles is geprobeerd en waar
Alles is al 1000 keer eerder gezegd en gedaan.
Niets gaat echt uit de mode.
Ik zei dat het maar even weg is.
Alleen om recht door je deur te komen.
Dus hey! Wat ga je doen? Om jezelf te vermaken.
Hey! Wat kan je doen als alles gebruikt is?
Rond en rond en rond gaat het
Waar het stopt, weet niemand
Het is een Retro wereld.
Hier komt het, schatje, daar gaat het.
Het wordt steeds moeilijker om op mijn lading te schieten.
Niets is echt gevaarlijk gewoon een Retro wereld
Ga!
Geen toekomstdromen voor jou en mij een eindeloos leven van herhalingen
Gedwongen om fouten uit het verleden steeds weer te beleven
Dit is niet echt nieuw.
Ik zei dat alles geprobeerd en waar was.
Natuurlijk kan de naam veranderen, maar het product is nog steeds hetzelfde
Dus hey! Wat ga je doen? Om jezelf mishandeld te houden.
Hey! Wat kan je doen als alles gebruikt is?