The Black Halos — Mirrorman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mirrorman" van The Black Halos.
Songteksten
They say the city never sleeps
But I still feel alone before the dawn
Between success and human sacrifice
A fine line not meant for man or god
And there’s tension in the air, cut without a reason
A mirroman hanging from the ceiling
My own reflection tells me don’t look down
And I’ve been hanging on for a bit too long
'Cause I’m drawn to this feeling
Like a fly to a light bulb
A fool to the ages caught in a cruel sun
I’m drawn to this feeling like a fly to a light bulb
And I’ve been hanging on just a bit too long
They say that everybody’s got a right
I feel so lost, they must be wrong
Between the morning and her sleeping eyes
I’m dancing blindly through the smog
'Cause I’m drawn to this feeling
Like a fly to a light bulb
A fool of the ages caught in a cruel sun
I’m drawn to this feeling like a fly to a light bulb
And I’ve been hanging on just a bit too long
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat de stad nooit slaapt.
Maar ik voel me nog steeds alleen voor de dageraad.
Tussen succes en menselijk offer
Een dunne lijn niet bedoeld voor mens of god
En er is spanning in de lucht, zonder reden afgesneden
Een mirroman hangend aan het plafond
Mijn eigen reflectie zegt me niet naar beneden te kijken
En ik hou het al een beetje te lang vol.
Want ik voel me aangetrokken tot dit gevoel .
Als een vlieg naar een gloeilamp
Een dwaas van de eeuwen gevangen in een wrede zon
Ik voel me aangetrokken tot dit gevoel als een vlieg naar een gloeilamp
En ik hou het al een beetje te lang vol.
Ze zeggen dat iedereen het recht heeft.
Ik voel me zo verloren, ze moeten het mis hebben.
Tussen de ochtend en haar slapende ogen
Ik dans blind door de smog.
Want ik voel me aangetrokken tot dit gevoel .
Als een vlieg naar een gloeilamp
Een dwaas van de eeuwen gevangen in een wrede zon
Ik voel me aangetrokken tot dit gevoel als een vlieg naar een gloeilamp
En ik hou het al een beetje te lang vol.