The Black Eyed Peas — The Situation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Situation" van The Black Eyed Peas.
Songteksten
Some times I pick the flower
Cause I wanna know
He loves me not
He loves me lot
He’s got to go Not talking bout the dude
That’s on the go go go
The situation that we got
Is so much more.
You make me laugh
You make me cry
But I want you
Right by my side
And if you go I could die.
You bring me low, you bring me high.
I build you high.
you break me down.
And that’s story of our situ-a-a-a-tion
You pick me hard.
I let you down.
And that’s story of our situ-a-a-a-tion
My therapist told me that opposites attract.
I wish that you was here with opposites attack.
You love me then you hate me What’s it going to be Don’t wanna miss the magic
That is you and me You make me glow
You make me shine.
We always fight right on time.
And if you go I could die
You bring me low, you bring be high
I build you high.
you break me down.
And that’s story of our situ-a-a-a-tion
You pick me hard.
I let you down.
And that’s story of our situ-a-a-a-tion
Sometimes we don’t see each other eye to eye baby.
We up and down like a rollcoster ride baby.
Sometimes you don’t see the way I try baby.
I hate the way you make me wanna cry lady.
I wanna fly away.
sometimes I need a break.
The way you treat me made.
me wanna go and say.
But I can go on.
with out you in my arm.
I can’t resisted the way you used me with your charm.
You make me glow
You make me shine.
We always fight right on time.
And if you go I could die
You bring me low, you bring be high
I build you high.
you break me down.
And that’s story of our situ-a-a-a-tion
You pick me hard.
I let you down.
And that’s story of our situ-a-a-a-tion
I build you high.
you break me down.
And that’s story of our situ-a-a-a-tion
You pick me hard.
I let you down.
And that’s story of our situ-a-a-a-tion
Songtekstvertaling
Soms pluk ik de bloem
Want Ik wil het weten.
Hij houdt niet van me.
Hij houdt van me.
Hij moet gaan, niet praten over die kerel.
Dat is op de go go go go go
De situatie die we hebben
Is zoveel meer.
Je maakt me aan het lachen
Je maakt me aan het huilen
Maar Ik wil jou.
Aan mijn zijde
En als jij gaat, kan ik sterven.
Je brengt me laag, je brengt me hoog.
Ik bouw je hoog.
je breekt me af.
En dat is het verhaal van onze situatie.
Je kiest me hard.
Ik heb je teleurgesteld.
En dat is het verhaal van onze situatie.
Mijn therapeut vertelde me dat tegenpolen elkaar aantrekken.
Ik wou dat je hier was met tegenpolen aanval.
Je houdt van me, dan haat je me. wat zal het zijn?
Dat ben jij en ik je laat me gloeien
Je laat me schitteren.
We vechten altijd op tijd.
En als je gaat, kan ik sterven.
Je brengt me laag, je brengt me hoog
Ik bouw je hoog.
je breekt me af.
En dat is het verhaal van onze situatie.
Je kiest me hard.
Ik heb je teleurgesteld.
En dat is het verhaal van onze situatie.
Soms zien we elkaar niet oog in oog met de baby.
We zijn op en neer als een rollcoster ride baby.
Soms zie je niet hoe ik baby probeer.
Ik haat de manier waarop je me aan het huilen maakt, Dame.
Ik wil wegvliegen.
soms heb ik een pauze nodig.
De manier waarop je me behandelt.
Ik wil het gaan zeggen.
Maar ik kan doorgaan.
zonder jou in mijn arm.
Ik kan niet weerstaan aan de manier waarop je me gebruikte met je charme.
Je laat me gloeien
Je laat me schitteren.
We vechten altijd op tijd.
En als je gaat, kan ik sterven.
Je brengt me laag, je brengt me hoog
Ik bouw je hoog.
je breekt me af.
En dat is het verhaal van onze situatie.
Je kiest me hard.
Ik heb je teleurgesteld.
En dat is het verhaal van onze situatie.
Ik bouw je hoog.
je breekt me af.
En dat is het verhaal van onze situatie.
Je kiest me hard.
Ik heb je teleurgesteld.
En dat is het verhaal van onze situatie.