The Black Eyed Peas — The Boogie That Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Boogie That Be" van The Black Eyed Peas.
Songteksten
Yo, you hear dem' sirens
I know you hear 'em
Don’t get scared
It ain’t 5−0, naw
That’s the funk yo, yeah
Don’t act like you didn’t know, nuh
It’s just the way it goes, yeah
When you messin' with the funk, yeah
You bumpin' in ya trunk, yeah
You know it’s what you want, yeah
So just bump the bump da' bump
Bump bump it up Bounce boo, to the boogie that be You know I, want you to come boogie with me We can, dip left slide right all night
It’s time to be wild, freestyle
It’s on 'n' poppin', ain’t no stoppin' us from rockin'
From tonight to ten o’clock in the morning
Got neighbor’s knockin'
(Turn it down)
Fuck 'em, go call them cops and
Watch dem' pigs walk and start boppin'
Heads to what that DJ droppin'
He play funk punk 'n' hip-hoppin'
Breakin' laws, yeah' culture shockin'
We be pop lockin' and moshin'
I get down and grove to cuts, yeah
Check mark art of moving butts, ah huh
Nowadays cats is scared to dance
(That's right)
This beat bangs, here’s my chance
Come on girl let’s go out there
Dance on the floor
Bounce boo, to the boogie that be You know I, want you to come boogie with me We can, dip left slide right all night
It’s time to be wild, freestyle
We can dance and dance dance
(Come on baby)
Said, we can dance and dance dance
(Whoowhoowhooewhoo)
I wanna' dance and dance dance
(Yeah, yeah, yeah)
Oh, we can dance and dance dance
Fergie’s chillin', always illin'
The way I make ya sway, y’all feelin'
That’s how it is, get down and jam
If y’all don’t understand, check it Heat rock makin', street block shakin'
Club life’s great when it’s house quakin'
Speakers thumpin', whole joint jumpin'
Disco funkin', get your booty bumpin'
This beats bangin', I’m rap talkin'
Sweet spits slangin', keep your feet hoppin'
Dirty dancin', nasty, naughty
Move that chest and pump it hottie
'Cause when I hear music, I just lose it I wanna do it, with you, you, you, you
And when I hear music, I get into it I wanna do it, with you, you
Bounce boo, to the boogie that be You know I, want you to come boogie with me We can, dip left slide right all night
It’s time to be wild, freestyle
We can dance and dance dance
(Come on baby)
Said, we can dance and dance dance
(Whoowhoowhooewhoo)
I wanna dance and dance dance
(Yeah, yeah, yeah)
Oh, we can dance and dance dance
Come on, freak freak
Freak to tha' beat
Yeah, freak freak
Do it to tha' beat
Yeah, freak freak
Don’t it sound sweet
Let’s freak freak
And do it to tha' beat
Ya, what the hell y’all come here for
If y’all ain’t out there on that floor
You asked me to bring it, heh I brought a little more
I’ll give it to you raw, give it to you hardcore
Not contaminated, I’m a keep this pure
Just for your, for yours pleasure
'Cause I just wanna do is have a ball, y’all
Get on the floor y’all 'n' freak freak y’all
We can dance, and dance, dance
(Come on baby)
Said, we can dance and dance dance
(Whoo whoo whoo whooe whoo whoo)
I wanna dance and dance dance
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh' we can dance and dance dance
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Songtekstvertaling
Hoor je de dem ' sirenes?
Ik weet dat je ze hoort.
Wees niet bang.
Het is geen 5-0, Nee.
Dat is de funk yo, yeah
Doe niet alsof je het niet wist, nuh.
Zo gaat dat.
Als je rommelt met de funk, Ja
Je stampt in je kofferbak.
Je weet dat het is wat je wilt, Ja.
Dus gewoon de bump da ' bump
Bounce boo, to the boogie that be you know I, want you to come boogie with me We can, dip left slide right all night
Het is tijd om wild te zijn, freestyle.
Het is op ' n 'poppin', niemand houdt ons tegen om te rocken'
Van vanavond tot tien uur in de ochtend
De buren kloppen.
(Zet het zachter)
Ze kunnen de pot op, bel de politie.
Kijk hoe de varkens lopen en beginnen te wippen.
Heads to what that DJ droppin'
Hij speelt funk punk 'n' hip-hoppin'
Wetten overtreden, cultuur schokkend
We zijn pop lockin'and moshin'
Ik ga naar beneden om te snijden, Ja.
Check mark art of moving butts, ah huh
Tegenwoordig zijn katten bang om te dansen
Dat klopt.)
Dit is mijn kans.
Kom op meisje laten we naar buiten gaan
Dans op de vloer
Bounce boo, to the boogie that be you know I, want you to come boogie with me We can, dip left slide right all night
Het is tijd om wild te zijn, freestyle.
We kunnen dansen en dansen
Kom op, schatje.)
Said, We can dance and dance
(Whoowhoowhoowhoowhoo)
Ik wil dansen en dansen
(Yeah, yeah, yeah)
Oh, we kunnen dansen en dansen
Fergie is chillin', always illin'
De manier waarop ik je laat zwaaien, voelen jullie je allemaal
Zo is het, ga liggen en jammen.
Als jullie het niet begrijpen, kijk dan naar Heat rock makin', street block shakin'
Het clubleven is geweldig als het huis quakin'
Luidsprekers bonken, hele joint jumpin'
Disco funkin', get your booty bumpin'
Dit is beter dan neuken, Ik ben rap talkin'
Sweet spits slangin', keep your feet hoppin'
Dirty danciin', nasty, naughty
Verplaats die borst en pomp het lekker ding
Want als ik muziek hoor, raak ik het kwijt. Ik wil het met jou doen.
En als ik muziek hoor, wil ik het doen, met jou, met jou.
Bounce boo, to the boogie that be you know I, want you to come boogie with me We can, dip left slide right all night
Het is tijd om wild te zijn, freestyle.
We kunnen dansen en dansen
Kom op, schatje.)
Said, We can dance and dance
(Whoowhoowhoowhoowhoo)
Ik wil dansen en dansen
(Yeah, yeah, yeah)
Oh, we kunnen dansen en dansen
Kom op, freak.
Freak to tha ' beat
Ja, freak freak
Doe het met de beat
Ja, freak freak
Klinkt dat niet lief
Laten we gek worden.
And do it to tha ' beat
Waarom zijn jullie hier?
Als jullie niet op die verdieping zijn.
Je vroeg me om het mee te brengen, heh ik bracht een beetje meer
Ik geef het je rauw, geef het aan je hardcore
Niet besmet, ik hou dit puur.
Voor uw plezier.
Want Ik wil gewoon lol maken.
Op de grond, freak.
We kunnen dansen, dansen, dansen
Kom op, schatje.)
Said, We can dance and dance
(Whoo whoo whoo Whoo whoo whoo whoo whoo)
Ik wil dansen en dansen
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
We kunnen dansen en dansen
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)