The Black Eyed Peas — On My Own songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On My Own" van The Black Eyed Peas.

Songteksten

We gonna build this bridge on our own
Original creation and let it be known
No duplication that I can condone
Constant elevation till I’m fully blown
I’m on my own now in my own world feeling free
Can’t change the way I am with your insanity
I’ma stay who I be can’t nobody change me Got my soul to protect and support my family
All on my own
I’m all by myself no one can help me guy
Plus I’m the only one that know what it’s about
I gotta stay calm to figure it out
It’s gonna relax, stop, shout
You know you gotta breath in to breath out
I stay cool and collect of ?? cool out
I can’t end on my own or go out that way
So why I gotta listen to what people got to say
I stay I stay
All on my own
All on my Yo I know self own self
To control self
Avoid or destroy
Whatever did to po' self
When brother’s right muslim right and compose self
Stay on the grind to protect feet and clothe self
Stay true to self do for self do improve the self
To elevate the next man we need-could use some help
For long time I got a plan to see the root to self
So when the strong wind come it don’t remove the self
We born alone and die alone but we don’t strive alone
B E P 'N M O S blaze the trail and we ride it All on my own

Songtekstvertaling

We bouwen deze brug zelf.
Oorspronkelijke schepping en laat het bekend zijn
Geen duplicatie die ik kan goedkeuren.
Constante hoogte tot ik volledig opgeblazen ben.
Ik ben nu alleen in mijn eigen wereld en voel me vrij.
Ik kan niet veranderen hoe ik ben met jouw waanzin.
Ik blijf wie ik ben niemand kan me veranderen Ik heb mijn ziel om mijn familie te beschermen en te onderhouden
Helemaal alleen
Ik ben helemaal alleen niemand kan me helpen
En ik ben de enige die weet waar het over gaat.
Ik moet kalm blijven om het uit te zoeken.
Het gaat ontspannen, stop, schreeuw
Je moet inademen om uit te ademen.
Ik blijf koel en verzamel?? afkoelen
Ik kan niet alleen eindigen of zo weggaan.
Dus waarom moet Ik luisteren naar wat mensen te zeggen hebben
Ik blijf ik blijf
Helemaal alleen
All on my Yo I know self
Om mezelf te beheersen
Vermijd of vernietig
Wat heeft po zichzelf aangedaan?
Als broeder gelijk heeft moslim recht en zelf componeren
Blijf op de grind om voeten en kleding te beschermen
Blijf trouw aan jezelf doe voor jezelf verbeter het zelf
Om de volgende man die we nodig hebben te verheffen-kan wel wat hulp gebruiken
Lange tijd heb ik een plan om de wortel van mezelf te zien
Dus als de sterke wind komt het niet verwijderen van het zelf
We zijn alleen geboren en sterven alleen maar we streven niet alleen
B E P ' N M O S zet het pad op en we rijden het allemaal op mijn eigen

Videoclip voor het nummer On My Own (The Black Eyed Peas)