The Black Eyed Peas — Feel It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feel It" van The Black Eyed Peas.
Songteksten
We gonna make y’all feel it Make y’all feel it Make y’all wanna jam
Fellas in the place just clap your hands
Ladies in the house just grab a man
We gonna make y’all feel it Make y’all feel it Make y’all wanna move
Ladies in the place just show 'em proof
Fellas in the house you know what to do We gonna make y’all feel it in a special way
An EVENT full of action and exposé
Ladies in the CLUB looking ready to play
And I’m waiting for the right one to pass my way
And in the mean time I’m about to roll up The Hague
We got drinks on the table, time to parle,
And it’s time to unwind if you’ve had a low day
And ladies, I got something to say
Can you feel it in ya body-ah (can you feel it)
Can you feel it in ya body-ah (can you feel it)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
It feels good to my body-ah
To my body, in my body-ah (can you feel it)
Can you feel it in ya body-ah (can you feel it)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
It feels good to my body-ah
We gonna make y’all feel it Make y’all feel it Make y’all wanna jam
Fellas in the place just clap your hands
Ladies in the house just grab a man
We gonna make y’all feel it Make y’all feel it Make y’all wanna move
Lades in the place just show 'em proof
Fellas in the house you know what to do Feel the vibration of the bass charm,
Put your hand on the speaker, get your face blown
Get up on the flow, get your dance on
'Cause your backbone’s connected to your ass, go on The ladies all dressin up high fashion (hot!)
Dancing all sexy with passion
Honey, if you don’t mind me askin',
Can you feel all that bass in that ass, hun?
Can you feel it in ya body-ah (can you feel it)
Can you feel it in ya body-ah (can you feel it)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
It feels good to my body-ah
To my body, in my body-ah (can you feel it)
Can you feel it in ya body-ah (can you feel it)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
It feels good to my body-ah
This is it (this is it) gotta keep ‘em moving
Don’t stop (don't stop) once you get moving
Don’t break (one break) next thing you know
You on top (you on top) so hop to the rhythm
That we rooocckk it (rock) get loose and express
What you got (what you got) at least you gotta
Give yourself a shot (a shot) hey never get ‘em up And what you got?
Can you feel the hype?
I can feel the hype
Can you feel the hype?
I can feel the hype
Can you feel it in ya body-ah (can you feel it)
Can you feel it in ya body-ah (can you feel it)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
It feels good to my body-ah
To my body, in my body-ah (can you feel it)
Can you feel it in ya body-ah (can you feel it)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
It feels good to my body-ah
To my body, to my body-ah
To my body, to my body-ah
Songtekstvertaling
We gaan jullie laten voelen dat jullie het voelen dat jullie willen jammen
Jongens, klap in je handen.
Dames in het huis pak gewoon een man
We gaan jullie laten voelen dat jullie willen bewegen
Dames in de plaats laat ze gewoon bewijs zien
Jongens in het huis jullie weten wat te doen We laten jullie het voelen op een speciale manier
Een evenement vol actie en exposé
Dames in de CLUB kijken klaar om te spelen
En ik wacht op de juiste.
En ondertussen ga ik Den Haag oprollen.
We hebben Drankjes op tafel, tijd om te praten.,
En het is tijd om te ontspannen als je een lage dag hebt gehad
En dames, Ik heb iets te zeggen.
Voel je het in je lichaam?)
Voel je het in je lichaam?)
Want ik voel het in mijn lichaam.)
Het voelt goed voor mijn lichaam.
Naar mijn lichaam, in mijn lichaam.)
Voel je het in je lichaam?)
Want ik voel het in mijn lichaam.)
Het voelt goed voor mijn lichaam.
We gaan jullie laten voelen dat jullie het voelen dat jullie willen jammen
Jongens, klap in je handen.
Dames in het huis pak gewoon een man
We gaan jullie laten voelen dat jullie willen bewegen
Lades in the place just show ' em proof
Jongens in het huis Je weet wat je moet doen voel de vibratie van de bas charme,
Leg je hand op de speaker, laat je gezicht blazen.
Ga op de stroom staan, ga dansen
Omdat je ruggengraat verbonden is met je kont, ga op de dames gekleed in hoge mode (hot!)
Dancing all sexy with passion
Schat, als je het niet erg vindt dat ik het vraag.,
Voel je al die bas in die Kont, schat?
Voel je het in je lichaam?)
Voel je het in je lichaam?)
Want ik voel het in mijn lichaam.)
Het voelt goed voor mijn lichaam.
Naar mijn lichaam, in mijn lichaam.)
Voel je het in je lichaam?)
Want ik voel het in mijn lichaam.)
Het voelt goed voor mijn lichaam.
Dit is het (dit is het) moet ze in beweging houden
Niet stoppen als je eenmaal in beweging bent
Niet breken (een pauze) voor je het Weet
Jij bovenop dus hop naar het ritme
Dat we rooocckk it (rock) los en express
Wat je hebt (wat je hebt) in ieder geval moet je
Krijg ze nooit omhoog en wat heb je?
Voel je de hype?
Ik voel de hype.
Voel je de hype?
Ik voel de hype.
Voel je het in je lichaam?)
Voel je het in je lichaam?)
Want ik voel het in mijn lichaam.)
Het voelt goed voor mijn lichaam.
Naar mijn lichaam, in mijn lichaam.)
Voel je het in je lichaam?)
Want ik voel het in mijn lichaam.)
Het voelt goed voor mijn lichaam.
Naar mijn lichaam, naar mijn lichaam.
Naar mijn lichaam, naar mijn lichaam.