The Black Eyed Peas — Cali To New York songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cali To New York" van The Black Eyed Peas.
Songteksten
No matter what the coast we, be on Pacific or Atlantic we, stay strong
Foreign or domestically, we conquer
all obstacles professionally and rock on And that’s exactly how we made it rock (made it rock)
We turn this on and then we make it hot (make it hot)
We also known to cause a state of shock (state of shock)
We start at 2 then go to 10 o’clock (10 o’clock)
10 o’clock the next day that is (day that is)
No matter what city or state that is (state that is)
Don’t ask no questions, that’s the way that is (way that is)
Don’t ask no questions, that’s the way that is Back, back, back, back, and forth
from Ca-li to New York
Introduce Posdonus y’all ('Nus y’all)
Sticky like cous-cous y’all (cous y’all)
Be the words that I ap-ply (ap-ply)
My peeps mass, karma N.Y. (N.Y.)
Check it out, you see you other emcees, sound like brother emcees
Raised by the same pop and mother emcees
While I got a lot of brand in my name, I’m recognizable
Leavin me the cash amount, that’s quite sizable
Rich in that english that’s broke as hell
That’s why my niggaz in the hood understand me so well
Its the modern rap type talk
used to walk, all over your ears
You hear the thump, this track pumps like, well order
Some others fell short of the line of finish
You didn’t practice harder at the scrimmage
Now my image is the golden cup
My career is dirty compared to yours, it’s all washed up Back, back, back, back, and forth
from Ca-li to New York
We, we, we, we regulate and cross plates, destruct ya Toss coins to distract it and we bust ya Minds blow bigger than tempers out in Russia
Cuss like a sailor, make you shame like thelya
Stitch a verse tailored to fit
Spray paintin' your spit
on the deco we art, spread apart
I raid mo' tracks than flicks in «Beat Street»
with kicks until the sole/Soul wear out, never that!
We weather that, you light in the ass and feather that
Heavy like black leather coats, you pleather that
Last dick on the line, we way ahead of that
Squeezin like Freddie Foxx, and his two glocks
Rocks don’t impress niggaz who speak to God
We get jams to make a tuna melt
Held down by the BEP, we strictly, new getty
Two-fifty up in front of the mic, so what it look like?
Back, back, back, back, and forth
from Ca-li to New York
Songtekstvertaling
Het maakt niet uit wat de kust we zijn op de Stille Oceaan of de Atlantische Oceaan we blijven sterk
Buitenlands of binnenlands, veroveren we
alle obstakels zijn professioneel en gaan door en dat is precies hoe we het gemaakt hebben.)
We zetten dit aan en dan maken we het heet)
We weten ook dat het een shock veroorzaakt.)
We beginnen om 2 en gaan dan naar 10 uur (10 uur)
10 uur de volgende dag dat is (dag dat is)
Het maakt niet uit welke stad of staat dat is (staat die is)
Stel geen vragen, zo is het.)
Stel geen vragen, zo gaat dat.
van Ca-li naar New York
Introduceer Posdonus y ' all ('Nus y' all)
Kleverig als couscous.)
Zijn de woorden die ik ap-ply (AP-ply)
My peeps mass, karma N. Y. (N. Y.)
Moet je zien, jullie zien andere emcee 's, klinken als broeder emcee' s.
Opgevoed door dezelfde ouders.
Terwijl ik veel merk in mijn naam heb, ben ik herkenbaar.
Laat me het geld achter, dat is vrij groot.
Rijk aan dat Engels dat zo blut is als de hel.
Daarom begrijpt mijn neger in de buurt me zo goed.
Het is de moderne rap-praat.
liep altijd over je oren.
Je hoort de dreun, deze track pompt als, goed bestellen
Sommige anderen bleven achter bij de finish.
Je hebt niet harder geoefend op de scrimmage.
Nu is mijn beeld De gouden beker.
Mijn carrière is vies vergeleken met die van jou, het is allemaal aangespoeld heen, terug, terug, terug, en weer
van Ca-li naar New York
Wij, wij, wij, wij reguleren en kruisen borden, vernietigen jullie munten om het af te leiden en we breken jullie hersenen uit, groter dan temperament in Rusland
Vloeken als een Zeeman, laat je schamen als thelya
Steek een vers op maat
Spray paintin ' your spit
op het deco we art, spreid uit elkaar
Ik raid meer sporen dan films in " Beat Street»
met kicks tot de enige/ziel uitgewerkt is, nooit dat!
Als we dat doorstaan, licht je in de kont en veer dat
Zwaar als zwarte leren jassen, jij pleather dat
Laatste lul op de lijn, we zijn dat ver voor.
Squeezin als Freddie Foxx, en zijn twee glocks
Stenen maken geen indruk op negers die tot God spreken.
We halen jams om een tonijn te laten smelten.
Vastgehouden door de BEP, wij strikt, nieuwe getty
250 voor de microfoon, dus hoe ziet het eruit?
Heen, terug, terug, terug, en weer
van Ca-li naar New York