The Black Dahlia Murder — When the Last Grave Has Emptied songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When the Last Grave Has Emptied" van The Black Dahlia Murder.

Songteksten

Inhuman, the mounting of a tragedy macabre
Resurrection of the fallen, the undead start to rise
Driven by hunger for vengeance
We’re left with little time to question the motives of the damned
We turn to science to make the puzzle whole
What lies beyond those hollowed eyes
We’ll be defeated, destroyed by our own ghosts
When the last grave has emptied
When the last shred of hope melts away
An endless swarm of damnation will swallow the last of humanity into the black
In hiding, our dwindling numbers rush to find a cure
The laws of reason are dissolving into never ending night
Mere shadows of their former selves
We fall to friend and foe alike
We stand abandoned by our gods
Backed into corners, there’s nowhere left to hide
The soils of hell shall keep them coming
Our feeble planet overrun with the legions of the dead
We turn to science to make the puzzle whole
What lies beyond those hollowed eyes
We’ll be defeated, destroyed by our own ghosts
When the last grave has emptied
When the last shred of hope melts away
An endless swarm of damnation will swallow the last of humanity into the black
Fits of hysteria have claimed the hearts of man
The panic ridden are consumed, their bones dry in the sun
The zombies multiply with haste
The streets are stained with human waste
We turn to science to make the puzzle whole
What lies beyond those hollowed eyes
We’ll be defeated, destroyed by our own ghosts
When the last grave has emptied
When the last shred of hope melts away
An endless swarm of damnation will swallow the last of humanity into the black

Songtekstvertaling

Inhuman, de opkomst van een tragedie macaber
Wederopstanding van de gevallenen, de ondoden beginnen op te staan.
Gedreven door honger naar wraak
We hebben weinig tijd om de motieven van de verdoemden in twijfel te trekken.
We wenden ons tot de wetenschap om de puzzel compleet te maken.
Wat ligt er achter die uitgeholde ogen
We worden verslagen, vernietigd door onze eigen geesten.
Als het laatste graf leeg is.
Wanneer de laatste sprankje hoop smelt
Een eindeloze zwerm verdoemenis zal het laatste van de mensheid in het zwart verteren.
Onderduiken, onze afnemende aantallen haasten zich om een geneesmiddel te vinden.
De wetten van de rede verdwijnen in de nooit eindigende nacht.
Slechts schaduwen van hun vroegere zelf
We vallen op vrienden en vijanden.
We worden in de steek gelaten door onze goden.
Je kunt je nergens meer verstoppen.
De bodem van de hel zal hen doen voortspruiten.
Onze zwakke planeet wordt overspoeld door de legioenen van de doden.
We wenden ons tot de wetenschap om de puzzel compleet te maken.
Wat ligt er achter die uitgeholde ogen
We worden verslagen, vernietigd door onze eigen geesten.
Als het laatste graf leeg is.
Wanneer de laatste sprankje hoop smelt
Een eindeloze zwerm verdoemenis zal het laatste van de mensheid in het zwart verteren.
Hysterie heeft de harten van de mens opgeëist.
De paniek wordt verteerd, hun botten droog in de zon
De zombies vermenigvuldigen zich met haast.
De straten zijn bevlekt met menselijk afval.
We wenden ons tot de wetenschap om de puzzel compleet te maken.
Wat ligt er achter die uitgeholde ogen
We worden verslagen, vernietigd door onze eigen geesten.
Als het laatste graf leeg is.
Wanneer de laatste sprankje hoop smelt
Een eindeloze zwerm verdoemenis zal het laatste van de mensheid in het zwart verteren.