The Black Dahlia Murder — What a Horrible Night to Have a Curse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What a Horrible Night to Have a Curse" van The Black Dahlia Murder.
Songteksten
This twisted wretched place shadowed
By the utmost darks of hell
In dreams of black beyond the bounds
Of a withered witch’s spell
Where the doors surely are locked
When the sun threatens to wane
Where shamblers dwell in dim moon light
Beyond the warmth of day
Liars line the roads at dawn
Watchful eyes are upon you held
Sacred weapons to the sacred revealed
To be unleashed upon the council of hell
Blood flows down the streets at night
Where wolves cry out for flesh
Where a horrible curse taints the woodlands nearby
With the forms of the walking dead
Unholy inversion of hope
Twisting the faith of the meek into hate
Driven insane by the dark one
To bring fourth the foul biddings he speaks
The undead are among us At dawn they shrink back to their silken beds
They dance by night and drink the blood
Of a child’s broken neck
His spires are growing taller
Still their shadows spreading throughout the land
Freeing the evils that sleep within the weaker minds of man
Into the tower never go the horrors multiply
The gears can mince the strongest ones
Leaving heroes paralyzed
The rivers flow with poison, the sands swallow you whole
The ghouls that roam this darkened wood
Are thirsting for your throat
Unholy inversion of hope
Twisting the faith of the meek into hate
Driven insane by the dark one
To bring forth the foul biddings he speaks
The undead are among us At dawn they shrink back to their silken beds
They dance by night and drink the blood
Of a child’s broken neck
His spires are growing taller
Still their shadows spreading throughout the land
Freeing the evils that sleep within the weaker minds of man
Songtekstvertaling
Deze verdraaide ellendige plek schaduwde
Bij de hel.
In dreams of black over the bounds
Van een verdorde heksenspreuk
Waarin de deuren zijn vergrendeld.
Wanneer de zon dreigt af te nemen
Waar shamblers wonen in dim moon light
Voorbij de warmte van de dag
Leugenaars houden de wegen bij zonsopgang in de gaten.
Er zijn wakende ogen op je gericht.
Heilige wapens aan het Heilige onthuld
Om losgelaten te worden op de Raad van de hel
'S nachts stroomt er bloed door de straten
Waar wolven om vlees schreeuwen
Waar een vreselijke vloek de bossen in de buurt aantast.
Met de vormen van de wandelende doden
Onheilige omkering van hoop
Het geloof van de zachtmoedigen in haat verdraaien
Gek gemaakt door de duistere
Om de vierde te brengen, spreekt hij.
De ondoden zijn bij zonsopgang onder ons. ze krimpen terug naar hun zijden bedden.
Ze dansen ' s nachts en drinken het bloed
Van een gebroken nek van een kind
Zijn torens worden groter.
Nog steeds verspreiden hun schaduwen zich over het land.
Het bevrijden van de kwaden die slapen in de zwakkere geesten van de mens
In de toren ga nooit de verschrikkingen vermenigvuldigen zich
De versnellingen kunnen de sterkste pakken.
Helden verlamd achterlatend
De rivieren stromen met gif, het zand verzwelgt je heel
De ghouls die door dit verduisterde hout zwerven
Dorst naar je keel
Onheilige omkering van hoop
Het geloof van de zachtmoedigen in haat verdraaien
Gek gemaakt door de duistere
Om de slechte bevelen te geven, spreekt hij.
De ondoden zijn bij zonsopgang onder ons. ze krimpen terug naar hun zijden bedden.
Ze dansen ' s nachts en drinken het bloed
Van een gebroken nek van een kind
Zijn torens worden groter.
Nog steeds verspreiden hun schaduwen zich over het land.
Het bevrijden van de kwaden die slapen in de zwakkere geesten van de mens