The Black Dahlia Murder — Re-Faced songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Re-Faced" van The Black Dahlia Murder.
Songteksten
Incriminate Impersonate
All power to humiliate
Videotaped, duct taped, and raped
I’ll fool them all and masquerade perversely in your place
I prefer to leave the facial tissue still connected to the scalp
A woman I am not but flowing locks will surely help
Rifling through your belongings
Gratuitous make up is applied
In the mirror I stop to masturbate
All while looking through your eyes
I’m you, sad but true
Your faceless body to turn blue
Take a long hard look at yourself and tell me what you see
Promiscuity
Perversion of your sanctity
I’ve framed the scene for forced pornography’s throes, you’ll see
I utilize your charms as bait
May you break a leg here upon this stage
A posthumous lead
Your most adventurous and controversial role
It’ll be our little secret
There’s not a soul that has to know
I prefer to leave the victim living so the show they may endure
Hours moaning, slowly bleeding
Chained unto the cellar floor
Imagining the thoughts you process
You’re reasoning with the insane
Abandon hope for it’s reattachment
Gender roles now rearranged
Sexual atrocities
Inheriting personality
You gave life so selflessly so I may be new, falsely
I’ve lost a grip on reality
Entwined in this sickening duality
The way you fuck yourself in mockery, unforgettable
At knifepoint I’ll ask a line of questions and I’d sure appreciate the truth
It’s nothing I’d ever hold against us Merely research for being you
Incriminate Impersonate
All power to humiliate
I’m you, sad but true
Your faceless body to turn blue
Take a long hard look at yourself and tell me what you see?
Promiscuity
Perversion of your sanctity
I’ve framed the scene for forced pornography’s throes, you’ll see
I utilize your charms as bait
May you break a leg here upon this stage
A posthumous lead
Your most adventurous and controversial role
To who’s acclaim you’ll never know
They say the camera steals the soul
Songtekstvertaling
Belastbaar Imitatie
Alle macht om te vernederen
Opgenomen, vastgeplakt en verkracht
Ik zal ze allemaal voor de gek houden en me pervers voordoen in jouw plaats.
Ik geef er de voorkeur aan om het gezichtsweefsel nog steeds verbonden te laten met de hoofdhuid.
Een vrouw ben ik niet, maar stromende sloten zullen zeker helpen.
Je spullen doorzoeken.
Goedgunstige make-up wordt toegepast
In de spiegel stop ik om te masturberen
Terwijl je door je ogen kijkt
Ik ben jou, triest maar waar
Je gezichtsloze lichaam wordt blauw
Kijk goed naar jezelf en vertel me wat je ziet.
Promiscuïteit
Perversie van uw heiligheid
Ik heb de scène ingelijst voor gedwongen pornografie.
Ik gebruik je charmes als lokaas.
Moge je hier een been breken op dit podium.
Postuum lood
Uw meest avontuurlijke en controversiële rol
Het zal ons geheimpje zijn.
Niemand hoeft het te weten.
Ik geef er de voorkeur aan om het slachtoffer in leven te laten zodat de show die ze kunnen doorstaan
Uren kreunen, langzaam bloeden
Vastgeketend aan de keldervloer
Beeld je de gedachten in die je verwerkt
Je redeneert met de gekken.
Laat de hoop varen, want het is opnieuw bevestigd.
Gender rollen nu herschikt
Seksuele gruweldaden
Erfelijke persoonlijkheid
Je gaf het leven zo onbaatzuchtig zodat ik Nieuw zou kunnen zijn, valselijk
Ik ben de realiteit kwijt.
Verstrengeld in deze ziekelijke dualiteit
De manier waarop je jezelf verneukt, onvergetelijk
Ik stel een reeks vragen en ik zou graag de waarheid horen.
Het is niets wat ik ons ooit kwalijk zou nemen, enkel onderzoek om jou te zijn.
Belastbaar Imitatie
Alle macht om te vernederen
Ik ben jou, triest maar waar
Je gezichtsloze lichaam wordt blauw
Kijk eens goed naar jezelf en vertel me wat je ziet?
Promiscuïteit
Perversie van uw heiligheid
Ik heb de scène ingelijst voor gedwongen pornografie.
Ik gebruik je charmes als lokaas.
Moge je hier een been breken op dit podium.
Postuum lood
Uw meest avontuurlijke en controversiële rol
Aan wie is de lof die je nooit zult weten
Ze zeggen dat de camera de ziel steelt