The Black Dahlia Murder — Novelty Crosses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Novelty Crosses" van The Black Dahlia Murder.
Songteksten
Eyes of perfect ivory
Match the sweetest lengths of your neck
I’m but a stain to such holy fabrics
Darwin’s proposal
Bouncing back from colored glass
Serpents will guide me to your hull
Slithering between the pews of pearl
I’ll walk a path of purity and temporary grace
Whatever it may take to eat and drink of you till slaked
To run a gloveless finger up
Curvaceous trembling leg
We mustn’t wait
The fruits of tragedy we’ll taste
I’ll be Adam, you’ll be Eve
We’ll fuck and procreate
I’m being strangled by his statue
If only his cold eyes could weep
For these things that shouldn’t be
Father, I’ve been sinning
I’ve pulled a fast one
The perfect sleight of fate
Goddamn, girl
Like an hourglass I’ll invert you
The higher powers shuddering
At what you have become
The laws of science abandoned
Thrust into purgatory
Mary, you’ve never looked so tender
I will you statues here
To take a breath of life and look upon
Her virgin skin raised in anticipation
The dark has won
My darkness has won again
What is truth?
I cannot yet discern
Kneeling in hope of reprimand
This Father’s love shall not within me flow
I’ve fallen to my knees in hollow prayer
How original a sin!
We’ll fuck and procreate
And burn this planet in our wake
I’m being strangled by his statue
If only his cold eyes could weep
For these things that should not be
The only heaven I will know
Is heaving 'neath the buttons of your blouse
We’ll be immortal
A most blessed union of lust
The flames of Hell shall lick our coattails
As we feast of infinity’s bust
Songtekstvertaling
Ogen van perfect ivoor
Match the sweetest lengtes of your neck
Ik ben maar een vlek op zulke Heilige stoffen.
Darwin ' s voorstel
Terugkaatsen van gekleurd glas
Slangen leiden me naar je romp.
Glibberend tussen de pijen van parels
Ik zal een pad van zuiverheid en tijdelijke gratie bewandelen.
Wat er ook voor nodig is om van jullie te eten en te drinken totdat jullie geslagen zijn.
Om een gloveless vinger op te steken
Krom trekkend been
We moeten niet wachten.
De vruchten van tragedie zullen we proeven
Ik ben Adam, Jij bent Eva.
We neuken en planten ons voort.
Ik word gewurgd door zijn standbeeld.
Kon zijn koude ogen maar huilen.
Voor deze dingen die niet zouden moeten zijn
Vader, Ik heb gezondigd.
Ik heb een snelle gedaan.
De perfecte goocheltruc van het lot
Verdomme, meid.
Als een zandloper draai ik je om.
De hogere machten trillen
Op wat je geworden bent
De wetten van de wetenschap verlaten
In het vagevuur
Mary, je zag er nog nooit zo teder uit.
Ik zal je beelden hier
Om een adem van het leven te nemen en naar te kijken
Haar maagdelijke huid, opgetogen in verwachting.
Het duister heeft gewonnen.
Mijn duisternis heeft weer gewonnen.
Wat is de waarheid?
Ik kan het nog niet onderscheiden.
Knielend in de hoop op berisping
De liefde van deze vader zal niet in mij stromen.
Ik ben op mijn knieën gevallen in holle gebeden
Wat een originele zonde!
We neuken en planten ons voort.
En verbrand deze planeet in ons kielzog
Ik word gewurgd door zijn standbeeld.
Kon zijn koude ogen maar huilen.
Voor deze dingen die niet
De enige hemel die Ik zal kennen
De knopen van je blouse.
We zullen onsterfelijk zijn.
Een gezegende Vereniging van lust.
De vlammen van de hel zullen onze coattails likken.
Terwijl we feesten van de Infinity ' S Buste