The Black Dahlia Murder — Blood in the Ink songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood in the Ink" van The Black Dahlia Murder.
Songteksten
It’s time,
Go get the gun,
The one your family’s hiding from.
Sleeping in the dresser drawer,
Do pull its trigger I implore,
Shoot your parents then yourself,
Push your life right off the shelf.
Die for metal,
Leave this hell,
Take this oath of blasphemation.
When asked to kill you won’t or will.
Cast aside the weak when lord belial your name,
He calls conquer or wallow in defeat.
Blood in the ink.
The unholy writ on contract for your soul,
Of your feeble peasant minds we have control.
We yank these hidden strings,
The ones that make the razors go,
We’re cancelling your favorite show.
We’ve pulled the plug,
We’ve closed the curtain.
Drinketh deep now this cup of poison,
And drag a blade right through your veins.
Slaughtering every soul around you of mortality,
You’ll take the reigns,
You’ve broken your bones in violent ritual.
Tattooed black your flesh in our name,
We ask you now to wield the razor at our command,
You’ll worship pain.
Calligraphy in crimson ink,
Thick and dark each stroke.
I hereby swear my life to him,
Here is the sacred parchment,
Now part your skin and sign below.
When asked to kill you won’t or will.
Cast aside the weak when lord belial your name,
He calls conquer or wallow in defeat,
Our blood is Satan’s blood,
Blood in the ink.
Drinketh deep now this cup of poison,
And drag a blade right through your veins.
Slaughtering every soul around you of mortality,
You’ll take the reigns,
You’ve broken your bones in violent ritual.
Tattooed black your flesh in our name,
We ask you now to wield the razor at our command,
Let your life drain.
Songtekstvertaling
Het is tijd.,
Pak het pistool.,
Degene waar je familie zich voor verstopt.
Slapen in de ladekast,
Haal de trekker over.,
Schiet dan zelf je ouders neer.,
Duw je leven van de plank.
Matrijzen voor metaal,
Verlaat deze hel.,
Leg deze eed van godslastering af.
Als je gevraagd wordt om te doden, doe je dat niet of zal je dat ook niet doen.
Werp de zwakken weg, als Heer jouw naam loochent.,
Hij noemt veroveren of zwelgen in nederlaag.
Bloed in de inkt.
Het onheilige schrift op contract voor je ziel,
Van uw zwakke boerengeesten hebben we de controle.
We trekken aan deze verborgen snaren.,
Degenen die de scheermesjes laten gaan,
We Annuleren je favoriete show.
We hebben de stekker eruit getrokken.,
We hebben het gordijn gesloten.
Drink diep nu dit kopje vergif,
En sleep een mes door je aderen.
Het doden van elke ziel om je heen van sterfelijkheid,
Jij neemt de leiding.,
Je hebt je botten gebroken bij een gewelddadig ritueel.
Getatoeëerd Zwart je vlees in onze naam,
We vragen U Nu om het scheermes te hanteren op ons bevel.,
Je zult pijn aanbidden.
Kalligrafie in karmozijnrode inkt,
Elke slag dik en donker.
Ik zweer hierbij mijn leven aan hem.,
Hier is het Heilige perkament.,
Maak je huid los en teken hieronder.
Als je gevraagd wordt om te doden, doe je dat niet of zal je dat ook niet doen.
Werp de zwakken weg, als Heer jouw naam loochent.,
Hij noemt overwinnen of zwelgen in nederlaag,
Ons bloed is Satans bloed.,
Bloed in de inkt.
Drink diep nu dit kopje vergif,
En sleep een mes door je aderen.
Het doden van elke ziel om je heen van sterfelijkheid,
Jij neemt de leiding.,
Je hebt je botten gebroken bij een gewelddadig ritueel.
Getatoeëerd Zwart je vlees in onze naam,
We vragen U Nu om het scheermes te hanteren op ons bevel.,
Laat je leven leeglopen.