The Black Dahlia Murder — Asylum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Asylum" van The Black Dahlia Murder.
Songteksten
To the ones that we’ve forgotten and labelled as insane
In institutions rotting secret mars of family shame
Bound tightly and injected
Subdued by pill regimes
Suspended animation
Pull the rug over the stain
Mistreated and molested
Fed food not fit for pigs
If we’re to call them human beings why treat their lives as shit?
No chance of contribution to well-oiled society
Viewed as manure walking wastes of very air we breathe
Rejected disavowed
Buried beneath our shallow smiles
What do they mean for us and what do they deserve?
Four padded walls — their coffins
Underfunded understaffed
In a putrid squalor wallow while the rich and perfect have a laugh
Sons and daughters
Brethren and kin
Sisters and brothers from pictures are trimmed
Out of our sight, out of our minds
Where is the kindness on which this world prides?
This is the coldest song a voice could ever sing
It’s destined to come out wrong
We’ve done the damnedest things
Oh, the humanity
Denial so disgusting
A life shackled rusting
And business is booming
We’re vampires and should be ashamed
At birth found unequal
A real living freak show
Throw them in a cell and forget their existence is pain
What a shame
A shrine unto torment
To minds deemed delinquent
Place holding placation
The voiceless damnated can’t scream
Can you hear them scream?
Mistreated and molested
Fed food not fit for pigs
If we’re to call them human beings why treat their lives as shit?
No chance of contribution to well-oiled society
Viewed as manure walking wastes of very air we breathe
Sons and daughters
Brethren and kin
Sisters and brothers from pictures are trimmed
Out of our sight, out of our minds
Where is the kindness in our humankind?
This is the coldest song a voice could ever sing
It’s destined to come out wrong
We’ve done the damnedest things
Oh, the humanity
Songtekstvertaling
Op degenen die we vergeten en bestempeld hebben als krankzinnig.
In Instellingen rottend geheim mars van familie schande
Stevig vastbinden en injecteren
Onderworpen door pillenregimes
Schijndood
Trek het kleed over de vlek.
Mishandeld en gemolesteerd
Voeder dat niet geschikt is voor varkens
Als we ze mensen moeten noemen, waarom hun leven dan als stront behandelen?
Geen kans op een bijdrage aan een goed geoliede samenleving
Gezien als mest wandelende afval van zeer lucht ademen we
Afgewezen afgewezen
Begraven onder onze oppervlakkige glimlach
Wat betekenen ze voor ons en wat verdienen ze?
Vier gewatteerde muren - hun doodskisten
Onderbezet personeel
In een smerige zwelgen terwijl de rijken en de volmaakte lachen
Zonen en dochters
Broeders en verwanten
Zusters en broers van foto ' s worden geknipt
Uit ons zicht, uit onze gedachten
Waar is de goedheid waar deze wereld trots op is?
Dit is het koudste lied dat een stem ooit kan zingen
Het is voorbestemd om er verkeerd uit te komen.
We hebben de grootste dingen gedaan.
Oh, de mensheid
Ontkenning zo walgelijk
Een leven geboeid roesten
En de zaken gaan goed.
We zijn vampiers en moeten ons schamen.
Bij de geboorte ongelijk bevonden
Een echte freakshow
Gooi ze in een cel en vergeet dat hun bestaan pijn is.
Wat jammer.
Een heiligdom voor de bestraffing
Voor minds als delinquent
Plaats waar het bedrijf is gevestigd
De stemloze kan niet schreeuwen.
Hoor je ze schreeuwen?
Mishandeld en gemolesteerd
Voeder dat niet geschikt is voor varkens
Als we ze mensen moeten noemen, waarom hun leven dan als stront behandelen?
Geen kans op een bijdrage aan een goed geoliede samenleving
Gezien als mest wandelende afval van zeer lucht ademen we
Zonen en dochters
Broeders en verwanten
Zusters en broers van foto ' s worden geknipt
Uit ons zicht, uit onze gedachten
Waar is de goedheid in onze mensheid?
Dit is het koudste lied dat een stem ooit kan zingen
Het is voorbestemd om er verkeerd uit te komen.
We hebben de grootste dingen gedaan.
Oh, de mensheid