THE BLACK CROWES — Just Say You're Sorry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Say You're Sorry" van THE BLACK CROWES.
Songteksten
It ain’t funny, It ain’t cute
Can’t be conceived as an attribute
Oh no, but things dont' work that way baby
Dont' click your heels
Don’t give a hoot
Don’t want a twenty — one gun salute
Never do Tell me, tell me baby what you want
You suggested that we bury the bone
Remember this reminder when you start to get cold
You think you’ll only mind
Just wait until you’re old
Just say you’re sorry
And I’ll say I’m wrong
Just say you’re sorry
And I’ll say I’m wrong
To ugly for beauty, to honest for cool
You take what you get rather be a horse than a mule
Don’t take me personal, baby
You suggested that we bury the bone
Remember this reminder when you start to get cold
You think you’ll only mind
Just wait until you’re old
Just say you’re sorry
And I’ll say I’m wrong
Just say you’re sorry
And I’ll say I’m wrong
Baby shakes his rattle
'Cos he’s emptied his bowl
Don’t know what he’s eating
But he does what he’s told
Oh yes he does
They all say the boy be crazy
You suggested that we bury the bone
Remember this reminder when you start to get cold
You think you’ll only mind
Just wait until you’re old
Just say you’re sorry
And I’ll say I’m wrong
Just say you’re sorry
And I’ll say I’m wrong
Songtekstvertaling
Het is niet grappig, het is niet schattig.
Kan niet worden opgevat als een attribuut
Nee, maar zo werkt het niet.
Niet op je hakken klikken
Maakt niet uit.
Ik wil geen 21 saluutschoten.
Vertel me nooit wat je wilt.
Je stelde voor om het bot te begraven.
Onthoud deze herinnering als je het koud begint te krijgen.
Denk je dat je het alleen maar erg vindt?
Wacht maar tot je oud bent.
Zeg gewoon dat het je spijt.
En Ik zal zeggen dat ik het mis heb.
Zeg gewoon dat het je spijt.
En Ik zal zeggen dat ik het mis heb.
Op lelijk voor schoonheid, om eerlijk te zijn voor cool
Je neemt wat je krijgt Liever een paard dan een ezel.
Vat het niet persoonlijk op.
Je stelde voor om het bot te begraven.
Onthoud deze herinnering als je het koud begint te krijgen.
Denk je dat je het alleen maar erg vindt?
Wacht maar tot je oud bent.
Zeg gewoon dat het je spijt.
En Ik zal zeggen dat ik het mis heb.
Zeg gewoon dat het je spijt.
En Ik zal zeggen dat ik het mis heb.
Baby schudt zijn rammelaar
Want hij heeft zijn kom geleegd.
Ik weet niet wat hij eet.
Maar hij doet wat hem gezegd wordt.
Oh ja, dat doet hij wel.
Ze zeggen allemaal dat de jongen gek is.
Je stelde voor om het bot te begraven.
Onthoud deze herinnering als je het koud begint te krijgen.
Denk je dat je het alleen maar erg vindt?
Wacht maar tot je oud bent.
Zeg gewoon dat het je spijt.
En Ik zal zeggen dat ik het mis heb.
Zeg gewoon dat het je spijt.
En Ik zal zeggen dat ik het mis heb.