THE BLACK CROWES — Hotel Illness songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hotel Illness" van THE BLACK CROWES.

Songteksten

Oh good heavens, baby where’s my medicine?
I must have left it outside with my etiquette
The undertaker’s rule of thumb
It’s hard to talk with a novocain tongue
This room smells like hotel illness
The scars I hide are now your business
I can’t seem to make hair nor hide of this
No baby love is not a punishment.
Hypnotize by your rotten behavior
This week’s fashion is last year’s flavor
I got a head full of sermons and a mouth full of spiders
The politics of the world’s greatest liar
So tell me baby is it true all those things that they say about you…

Songtekstvertaling

Lieve hemel, waar zijn mijn medicijnen?
Ik moet het buiten gelaten hebben met mijn etiquette.
De vuistregel van de begrafenisondernemer
Het is moeilijk om te praten met een novocain tongue
Deze kamer ruikt naar hotelziekte.
De littekens die ik Verberg zijn nu jouw zaak.
Ik kan dit niet verbergen.
Geen baby liefde is geen straf.
Hypnotiseren door je rot gedrag.
De mode van deze week is de smaak van vorig jaar
Ik heb een hoofd vol preken en een mond vol spinnen.
De politiek van ' s werelds grootste leugenaar
Dus vertel me schatje is het waar al die dingen die ze over je zeggen…