THE BLACK CROWES — Girl From a Pawnshop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girl From a Pawnshop" van THE BLACK CROWES.
Songteksten
With a pawnshop eyes and a second hand frown
She sat silent at the table
Her boots were brown,
Well, should she leave town
To play the role of lover expatriate
A nod to the waiter, always her flirty behavior,
You know she always gets one on the house
And she pulls out a letter
From a bag that’s under her sweater
And before she reads she
Straightens her blouse
There’s a passion in being alone
A grace in a loveless time
There is no new cross
There is no new sign
Only the sun and the changing tide
Out of respect
Well, I really must confess
I never lost your number
I never lost your address
And if we remain friends at best
Sometime later no, no not yet
We’ll smile and remember it like this
She put back the letter
One tear falls like a feather
And disappears
On the bar room floor
The gratuity included
You know, the letter concluded
P. S. All my love
There’s a passion in being alone
A grace in a loveless time
There is no new cross
There is no new sign
Only the sun and the changing tide
Out of respect
Well, I really must confess
I never lost your number
I never lost your address
We remain friends at best
Sometime later no, no not yet
We’ll smile and remember it like this
Well, I won’t remember your name
I said, P. S. All my love
I said, P. S. All my love
P. S. All my love
I gotta say P. S. All my love
Yeah, All my love…
Songtekstvertaling
Met de ogen van een pandjeshuis en een frons uit de tweede hand
Ze zat stil aan tafel.
Haar laarzen waren bruin.,
Moet ze de stad verlaten?
Om de rol van minnares expatriate te spelen
Een knikje naar de ober, altijd haar flirtende gedrag.,
Je weet dat ze er altijd eentje van het huis krijgt.
En ze trekt een brief
Uit een tas die onder haar trui zit.
En voordat ze leest
Zet haar blouse recht.
Er is een passie om alleen te zijn.
Een genade in een liefdeloze tijd
Er is geen nieuw kruis
Er is geen nieuw teken
Alleen de zon en het veranderende tij
Uit respect.
Nou, ik moet echt bekennen
Ik ben je nummer nooit kwijt.
Ik ben je adres nooit kwijt.
En als we vrienden blijven op zijn best
Iets later nee, nee nog niet
We zullen glimlachen en het zo onthouden.
Ze heeft de brief teruggelegd.
Eén traan valt als een veer
En verdwijnt
Op de barvloer
De gratificatie inbegrepen
Weet je, de brief eindigde
P. S. al mijn liefde
Er is een passie om alleen te zijn.
Een genade in een liefdeloze tijd
Er is geen nieuw kruis
Er is geen nieuw teken
Alleen de zon en het veranderende tij
Uit respect.
Nou, ik moet echt bekennen
Ik ben je nummer nooit kwijt.
Ik ben je adres nooit kwijt.
We blijven op z ' n best vrienden.
Iets later nee, nee nog niet
We zullen glimlachen en het zo onthouden.
Ik zal me je naam niet herinneren.
Ik zei, P. S. Al mijn liefde
Ik zei, P. S. Al mijn liefde
P. S. al mijn liefde
Ik moet zeggen P. S. Al mijn liefde
Ja, al mijn liefde…