The Black Angels — War on Holiday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "War on Holiday" van The Black Angels.
Songteksten
I found peace,
it brought me to my feet.
War on holiday, bombs on holiday.
Always snooping around.
Who can we all trust?
We’re wounded and dying,
making no change.
Nothing’s every profound.
We’re just waiting
to drown.
With our hands tied,
our eyes blind,
with our tongues snide,
our empathy’s in jars.
I found one of us wounded yet fine.
It’s sad how I found
we’re sleepwalking around.
With our hands high,
our eyes blind,
with our hands tied,
our tongues snide,
we waste our time in bars,
kill ourselves in cars,
we always search for stars,
our empathy’s in jars,
always waiting to drown.
Songtekstvertaling
Ik heb vrede gevonden.,
het bracht me overeind.
Oorlog op vakantie, bommen op vakantie.
Altijd rondneuzen.
Wie kunnen we allemaal vertrouwen?
We zijn gewond en sterven.,
niets veranderen.
Niets is diepzinnig.
We wachten gewoon.
verdrinken.
Met onze handen gebonden,
onze ogen blind,
met onze tongen,
onze empathie zit in potten.
Ik vond een van ons gewond maar in orde.
Het is triest hoe ik vond
we slaapwandelen rond.
Met onze handen omhoog,
onze ogen blind,
met onze handen gebonden,
onze tongen sneden,
we verspillen onze tijd in bars,
zelfmoord plegen in auto ' s,
we zoeken altijd naar sterren.,
onze empathie zit in potten.,
altijd wachten om te verdrinken.