The Birthday Party — Swampland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swampland" van The Birthday Party.
Songteksten
Miscellaneous
Swampland
Quixanne, ah’m in its grip
Quixanne, ah’m in its grip
Sinken in the mud
Patron-saint of the Bog.
They cum with boots of blud
Wit pitchfawk and with club
Chantin out mah name
Got doggies strainin onna chain
Lucy, ah’ll love ya till the end!
They hunt me like a dog
Down in Sw-a-a-a-amp Land!
So cum mah executioners! Cum bounty hunters!
Cum mah county killers--for ah cannot run no more
Ah cannot run no more
Ah cannot run no more
No I can’t!
Lucy, ya won’t see this face agin
Wheb ya caught ya swing and burn…
Down in Sw-a-a-a-amp Land!
The trees are veiled in fog
The trees are veiled in fog
Like so many jilted brides
Now they’re all breakin down and cry
Cryin tears upon mah face
Cryin tears upon mah face
And they smell of gasolene
a-a-a-a-ah- scr-e-e-e-a-am
Lucy, ya made a sinner out of me Now ah’m burnin like a saint
Down in Sw-a-a-a-amp Land!
So cum mah executioners! Cum mah bounty huntahs!
Cum mah county killers--ya know ah cannot run no more
No ah cannot run no more.
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Moerasgebied
Quixanne, ah ' m in zijn greep
Quixanne, ah ' m in zijn greep
Gezonken in de modder
Beschermheilige van het moeras.
Ze komen klaar met laarzen van blauw
Wit pitchfawk en met club
Naam van de houder van de vergunning voor het in de handel brengen
Heb hondjes Strain onna ketting
Lucy, ah zal van je houden tot het einde!
Ze jagen op me als een hond.
Beneden in Sw-a-a-A-amp Land!
Dus cum mah beulen! Cum premiejagers!
Cum mah county moordenaars, want ah kan niet meer rennen.
Ah kan niet meer rennen
Ah kan niet meer rennen
Nee, dat kan ik niet!
Lucy, je zult dit gezicht niet zien agin.
Whab ya betrapte je swing and burn…
Beneden in Sw-a-a-A-amp Land!
De bomen zijn bedekt met mist
De bomen zijn bedekt met mist
Zoals zoveel afgewezen bruiden.
Nu breken ze allemaal op en huilen
Huilende tranen op mijn gezicht
Huilende tranen op mijn gezicht
En ze ruiken naar gasoleen.
a-a-a-a - ah-scr-e-e-e-A-am
Lucy, je hebt een zondaar van me gemaakt ah ' m burnin like a saint
Beneden in Sw-a-a-A-amp Land!
Dus cum mah beulen! Cum mah premie huntahs!
Cum mah county moordenaars ... je weet dat ah niet meer kan rennen.
Geen ah kan niet meer rennen.