The Birthday Party — Several Sins songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Several Sins" van The Birthday Party.
Songteksten
Miscellaneous
Several Sins
This is a dead letter tale
If I could make this print talk
You made a deep mark/deep mark on me and only saints say such things as those
so I slid under the floor
under the oak and the iron
with you under oak and iron
under the thick and under the thin
where only fire grows
I forgot to tell you several things-Ma
I forgot to tell you 'bout the 7 sins
And I spat dead letter words
and all the breath that I own
imprinted one word in red/I read
And only saints say such things as these
(about the marks on your throat)
Under the oak and the iron
under the fat and the thick and the thin
and all of that, and a few 100 more
and only fire grow
I heard the fire grow
Alone in the…
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Verschillende Zonden
Dit is een dode letter verhaal.
Als ik deze afdruk kon laten praten
Je maakte een diepe mark/diepe mark op mij en alleen heiligen zeggen zulke dingen als die
dus ik gleed onder de vloer
onder de eik en het ijzer
met jou onder eiken en ijzer
onder de dikke en onder de dunne
waar alleen vuur groeit
Ik vergat je een aantal dingen te vertellen-Ma
Ik vergat je te vertellen over de zeven zonden.
En ik spuwde dode letter woorden
en alle adem die ik bezit
een woord in het rood ingeprent.
En alleen heiligen zeggen zulke dingen.
(over de plekken op je keel)
Onder de eik en het ijzer
Onder het vet en de dikke en de dunne
en een paar honderd meer.
en alleen vuur groeit
Ik hoorde het vuur groeien.
Alleen in de…