The Birthday Party — A Dead Song songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Dead Song" van The Birthday Party.

Songteksten

mister forever said nothing said
I can sing
hit it! make it a dead one
with words like with words like
blood and soldier and mother
o.k. o.k.
I want to I wanna sleep before the end
which is most impolite
hit it! make it a dead one
if nothing crops up
I’ll give you a ring
you can sing the end
o.k. o.k.
then I could get
all the little animals out of my room
hit it! with a broom, with a broom!
o.k. o.k. o.k. o.k.
put them in a big white sack
no visitors came
hit it! with words like…
like hit it! like hit it! oh! yea…
yea hit it… like like
thou thou shalt not um like
thou shalt not This is the end This
This really is the living end
This really is the living end
like really This is the end and it’s still living

Songtekstvertaling

meneer voor altijd zei niets.
Ik kan zingen.
toe maar. maak er een dode van.
met woorden als met woorden als
bloed en soldaat en moeder
o. k.o. k.
Ik wil slapen voor het einde.
dat is heel onbeleefd.
toe maar. maak er een dode van.
als er niets opduikt
Ik bel je wel.
you can sing the end
o. k.o. k.
dan kan ik
alle kleine dieren uit mijn kamer
toe maar. met een bezem, met een bezem!
o. k. o.o. o.o.
stop ze in een grote witte zak.
er kwam geen bezoek.
toe maar. met woorden als…
zoals slaan! zoals slaan! oh! Ja.…
Ja, raak het ... zoals ...
gij zult niet ...
gij zult niet dit is het einde dit
Dit is echt het levende einde
Dit is echt het levende einde
alsof dit echt het einde is en het nog leeft