The Birthday Massacre — Weekend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weekend" van The Birthday Massacre.
Songteksten
Lights out, boys sleepwalking on the weekend
Black out, tonights killing off the best friend
Fall out, like soldiers walking off the deep end
Hands out, don’t stop marching 'til the hearts rend
The time goes by and sets the stage
They play their parts and act their age
They never forget the lines that they say
Speaking slowly…
I promise you one day
I promise you always
We’ll make it out one day
I promise you always
Nights out, girls keep walking on the east end
White out, two lights shining on a dead end
Drawn out like circles trailing off the pavement
Stand out, don’t stop marching 'til the hearts mend
This time goes by, reset the stage
We play the parts and act our age
We’ll never forget the words that they’d say
Talking slowly…
I promise you one day
I promise you always
We’ll make it out one day
I promise you always
Ahh-ahh
Ahh-ahhhh
I promise you one day
I promise you always
We’ll make it out one day
I promise you always
Songtekstvertaling
Lichten uit, jongens slaapwandelen in het weekend
Black-out, tonight doodt de beste vriend
Fall out, like soldiers walking off the deep end
Handen uit, niet stoppen met marcheren totdat de harten scheuren
De tijd gaat voorbij en zet het podium
Ze spelen hun rol en handelen naar hun leeftijd.
Ze vergeten nooit de regels die ze zeggen.
Langzaam spreken.…
Ik beloof je op een dag
Ik beloof je altijd
We komen er ooit wel uit.
Ik beloof je altijd
Nights out, girls keep walking on the east end
Wit uit, twee lichten schijnen op een dood spoor
Eruit getrokken als cirkels die op de stoep staan.
Opvallen, niet stoppen met marcheren tot de harten genezen
Deze keer gaat voorbij, reset het podium
We spelen de rollen en handelen naar onze leeftijd.
We vergeten nooit de woorden die ze zouden zeggen.
Langzaam praten.…
Ik beloof je op een dag
Ik beloof je altijd
We komen er ooit wel uit.
Ik beloof je altijd
Ahh-ahh
Ahh-ahhhh
Ik beloof je op een dag
Ik beloof je altijd
We komen er ooit wel uit.
Ik beloof je altijd