The Birthday Massacre — Video Kid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Video Kid" van The Birthday Massacre.
Songteksten
Next phase, next craze, next nothing new.
Got the pretty boy beat him up black and blue.
Broke the sissy boy’s teeny toy heart in two.
Turned him into a video kid like you.
I know you’re just pretending.
There’s no window for mistake.
I know you see right through me.
There’s no promise left to break.
Shot the pretty boy killed him on commodore.
Need a new game, need a new something more.
Got a new face got a new way to score.
Got a voice like something I’ve heard before.
The message misleading.
We’re lying, we’re cheating.
We’re only repeating.
The motions preceding.
Songtekstvertaling
Volgende fase, volgende Rage, dan niets nieuws.
De knappe jongen heeft hem zwart op blauw geslagen.
Brak het kleine speelgoedhart van de sissy jongen in twee.
Veranderde hem in een video jongen zoals jij.
Ik weet dat je maar doet alsof.
Er is geen tijd voor fouten.
Ik weet dat je dwars door me heen kijkt.
Er is geen belofte meer om te breken.
Schoot de knappe jongen dood op commodore.
Ik heb een nieuw spel nodig.
Een nieuw gezicht heeft een nieuwe manier om te scoren.
Ik heb een stem die ik eerder heb gehoord.
De boodschap misleidend.
We liegen, we bedriegen.
We herhalen het alleen maar.
De voorafgaande moties.