The Birthday Massacre — Queen of Hearts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Queen of Hearts" van The Birthday Massacre.
Songteksten
He puts the gun to her head
She tells him everything
Her voice is haunted like a dream
He sews the crack in his heart
Before he tears her apart
In the basement underneath
He says,
Never say no to me
He burns her high school pictures
And buries old dreams
He reads her diary once more
He cleans the tears from her eyes
He still can’t stand to see her cry
Her face is broken and sore
He says,
Never say no to me
Songtekstvertaling
Hij zet het pistool tegen haar hoofd.
Ze vertelt hem alles.
Haar stem spookt als een droom.
Hij naait de scheur in zijn hart
Voordat hij haar verscheurt.
In de kelder eronder.
Hij zegt,
Zeg nooit nee tegen mij.
Hij verbrandt haar schoolfoto ' s.
En oude dromen begraaft
Hij leest haar dagboek nog een keer.
Hij reinigt de tranen van haar ogen.
Hij kan er nog steeds niet tegen om haar te zien huilen.
Haar gezicht is gebroken en doet pijn.
Hij zegt,
Zeg nooit nee tegen mij.