The Birthday Massacre — Night Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Night Time" van The Birthday Massacre.
Songteksten
I think it happened at night time
A cold rain drizzled down from space
Hiding tears from streetlight eyes
I saw the same familiar face
Something pseudo tv love
A mixed up girl who’s something of A fairytale’s romantic dream come true
She breaks my heart and blurs my eyes
Her love is never easy
A magic made for tragic minds
And thinking back I should have known
That she could see right through me And I would end up on my own
Gazing through my window
She glittered like the starlit rain
Whispering tales of broken hearts
She told me things would never change
There was only so much words could say
We closed our eyes and dreamed away
And for a time our love was almost real
She breaks my heart and blurs my eyes
Her love is never easy
A magic made for tragic minds
And looking back I should have known
That she could see right through me And I would end up on my own
Songtekstvertaling
Ik denk dat het ' s nachts gebeurde.
Een koude regen druppelde uit de ruimte
Tranen verbergen voor straatlichtogen
Ik zag hetzelfde bekende gezicht.
Iets pseudo tv liefde
Een verward meisje dat een sprookjesdroom is.
Ze breekt mijn hart en blaast mijn ogen
Haar liefde is nooit makkelijk
Een magie gemaakt voor tragische geesten
En als ik terugdenk had ik het kunnen weten.
Dat ze dwars door me heen kon kijken en ik alleen zou eindigen.
Staren door mijn raam
Ze glinsterde als de sterrenregen.
Fluisterende verhalen van gebroken harten
Ze zei dat dingen nooit zouden veranderen.
Er waren maar zoveel woorden te zeggen.
We sloten onze ogen en droomden weg
En voor een tijdje was onze liefde bijna echt
Ze breekt mijn hart en blaast mijn ogen
Haar liefde is nooit makkelijk
Een magie gemaakt voor tragische geesten
En terugkijkend had ik het kunnen weten.
Dat ze dwars door me heen kon kijken en ik alleen zou eindigen.