The Birthday Massacre — Lovers End songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovers End" van The Birthday Massacre.
Songteksten
Hands cover whispers of the lovers' fright
Fear-cloaked renditions of that autumn night
Digging up rumours of the kids in the park
What awful things happened in the dark?
Take just one last dare
Pretend you don’t care
Till twilight falls
Wait, is someone else here?
And I can’t stop my tears
I’ve never been so scared
In the cellar buried 6 feet deep
The lover’s shaken from a dreamless sleep
Nails clawing splinters from the ceiling and floor
Shrieking like the witches til his stitches are sore
Take just one last dare
Pretend you don’t care
Till twilight falls
Wait, is someone else here?
And I can’t stop my tears
I’ve never been so scared
Calling for the other
Searching for her lover
Secrets she discovers drain her face of color
1, 2, 3, 4, underneath the cellar floor
5, 6, 7, 8, lover will suffocate
Songtekstvertaling
Handen bedekt gefluister van de angst van de geliefden
Angst-verhulde uitleveringen van die herfstnacht
Geruchten opgraven over de kinderen in het park
Wat is er in het donker gebeurd?
Neem nog een laatste uitdaging.
Doe alsof het je niets kan schelen.
Tot de schemering valt
Wacht, is er iemand anders hier?
En ik kan mijn tranen niet stoppen
Ik ben nog nooit zo bang geweest.
In de kelder begraven 1.80 meter diep.
De minnaar is geschrokken van een droomloze slaap.
Nagels krabben splinters van het plafond en de vloer
Krijsend als de heksen tot zijn hechtingen pijnlijk zijn.
Neem nog een laatste uitdaging.
Doe alsof het je niets kan schelen.
Tot de schemering valt
Wacht, is er iemand anders hier?
En ik kan mijn tranen niet stoppen
Ik ben nog nooit zo bang geweest.
Oproep voor de andere
Op zoek naar haar minnaar
Geheimen die ze ontdekt drain haar gezicht van kleur
1, 2, 3, 4, onder de keldervloer
5, 6, 7, 8, lover zal stikken