The Birthday Massacre — In This Moment songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In This Moment" van The Birthday Massacre.

Songteksten

When I was younger the days all seemed to last so much longer
But that was once upon a time
There was no one to remind us, a shadow waits behind us
To steal our breath away
In this moment we pretend we’re all that matters
We’re endless, do you think this is forever?
Pretending, believing that we’re safe here
This moment is endless
You run from your shadow and wait here in the dark for tomorrow
As the days turn into night
When you’re looking in the mirror, you can’t ignore your fear
There’s nothing on the other side
In this moment we pretend we’re all that matters
We’re endless, do you think this is forever?
Pretending, believing that we’re safe here
This moment is endless
In this moment we pretend we’re all that matters
We’re endless, do you think this is forever?
Pretending, believing that we’re safe here
This moment is endless

Songtekstvertaling

Toen ik jonger was, leken de dagen veel langer te duren.
Maar dat was eens.
Er was niemand om ons eraan te herinneren, er wacht een schaduw achter ons.
Om onze adem weg te stelen
Op dit moment doen we alsof we alles zijn wat telt.
We zijn eindeloos, denk je dat dit voor altijd is?
Doen alsof, geloven dat we hier veilig zijn.
Dit moment is eindeloos
Je vlucht voor je schaduw en wacht hier in het donker voor morgen.
Als de dagen veranderen in de nacht
Als je in de spiegel kijkt, kun je je angst niet negeren.
Er is niets aan de andere kant.
Op dit moment doen we alsof we alles zijn wat telt.
We zijn eindeloos, denk je dat dit voor altijd is?
Doen alsof, geloven dat we hier veilig zijn.
Dit moment is eindeloos
Op dit moment doen we alsof we alles zijn wat telt.
We zijn eindeloos, denk je dat dit voor altijd is?
Doen alsof, geloven dat we hier veilig zijn.
Dit moment is eindeloos