The Birthday Massacre — Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead" van The Birthday Massacre.
Songteksten
I can’t speak through these walls of lead,
Build from broken thoughts
No one seeks me They all try to make me what I’m not.
I need to talk but not without,
They won’t like what I say.
I force it out, to corrupt,
They’d be anyway
I take back all the words I feel,
Cause I can’t let them know,
What I have to do to make the sound the way it so.
No time for open mind,
the seems so weak.
TV comes at beck
I kill the words
Hear it speak
So kill me once, kill me twice,
I am already dead.
You can’t hear the noise inside my head.
I’m living in a dead world,
running out things to do.
What I wouldn’t give for something new.
Songtekstvertaling
Ik kan niet spreken door deze muren van lood.,
Bouwen van gebroken gedachten
Niemand zoekt me. ze proberen me te maken wat ik niet ben.
Ik moet praten, maar niet zonder,
Ze zullen het niet leuk vinden wat ik zeg.
Ik dwing het uit, om te corrumperen,
Dat zouden ze toch zijn.
Ik neem alle woorden terug die ik voel,
Want ik kan ze niet laten weten,
Wat ik moet doen om het geluid zo te laten klinken.
Geen tijd voor een open geest.,
het lijkt zo zwak.
TV komt op beck af.
Ik dood de woorden
Hoor het spreken
Dus dood me een keer, dood me twee keer,
Ik ben al dood.
Je kunt het geluid in mijn hoofd niet horen.
Ik leef in een dode wereld.,
ik heb dingen te doen.
Wat ik niet zou geven voor iets nieuws.