The Birthday Massacre — Alibis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alibis" van The Birthday Massacre.
Songteksten
I saw you in a photograph, the answer is in your eyes
It’s dragging me back to everything else we left behind
You’re hiding inside a perfect life, a picture of us
I’m hearing you whisper alibis
There is a shadow here, but there’s no light behind me
The stains of blood on the floor serve to remind me
The time is drawing near, turns like a knife inside me
I’ve never wanted it more, come stand beside me
The walls are moving closer now, this feeling won’t wash away
The message is clear: «There's nobody here. Just walk away»
I’m waiting for you, I’m all alone
And through the wall I’m hearing you whisper alibis
There is a shadow here, but there’s no light behind me
The stains of blood on the floor serve to remind me
The time is drawing near, turns like a knife inside me
I’ve never wanted it more, come stand beside me
There’s a shadow that we cast aside
In the blood that we left behind
I’ve never wanted it more, come stand beside me
There was never any light behind
Feel it turn like a knife inside me
I’ve never wanted it more, come stand beside me
Come stand beside me
Songtekstvertaling
Ik zag je op een foto, het antwoord zit in je ogen.
Het sleept me terug naar alles wat we achterlieten.
Je verbergt je in een perfect leven, een foto van ons.
Ik hoor je alibi ' s fluisteren.
Er is hier een schaduw, maar er is geen licht achter me.
De bloedvlekken op de vloer herinneren me eraan.
De tijd nadert, draait als een mes in me
Ik heb het nooit meer gewild, kom naast me staan
De muren komen dichterbij nu, dit gevoel zal niet wegspoelen
De boodschap is duidelijk: "er is hier niemand. Loop gewoon weg.»
Ik wacht op je, Ik ben helemaal alleen.
En door de muur hoor ik je alibi ' s fluisteren.
Er is hier een schaduw, maar er is geen licht achter me.
De bloedvlekken op de vloer herinneren me eraan.
De tijd nadert, draait als een mes in me
Ik heb het nooit meer gewild, kom naast me staan
Er is een schaduw die we opzij zetten.
In het bloed dat we achterlieten
Ik heb het nooit meer gewild, kom naast me staan
Er was nooit licht achter.
Voel het draaien als een mes in mij
Ik heb het nooit meer gewild, kom naast me staan
Kom naast me staan