The Bird And The Bee — Ray Gun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ray Gun" van The Bird And The Bee.
Songteksten
Did you hear the news
Saw it on TV.
Now ray guns are not only just the future
What are we to do
Where are we to go
With all the planets spinning fast
Around us Will someone come and save my life
I’m caught under the weight of all this talk on life
I want a pretty little life
Will someone pull me out tonight
I’m stuck inside the walls of all this sin and strife
I want a pretty little life
Just a drop of blood
Floating in the air
And nothing but the angles of my future
What are we to do
Where are we to go
With all this beauty stretching out
Behind us Will someone come and save my life
I’m caught under the weight of all this talk on life
I want a pretty little life
Will someone pull me out tonight
I’m stuck inside the walls of all this sin and strife
I want a pretty little life
Will someone come and save my life
I’m caught under the weight of all this talk on life
I want a pretty little life
Will someone pull me out tonight
I’m stuck inside the walls of all this sin and strife
I want a pretty little life
I want a life
I’m caught under the weight of all my life
I want a pretty little life
I want a life
I’m caught under the weight of all my life
Want a pretty little life
Will someone come and save my life
I’m caught under the weight of all this talk on life
I want a pretty little life
Will someone pull me out tonight
I’m stuck inside the walls of all this sin and strife
I want a pretty little life
Songtekstvertaling
Heb je het nieuws gehoord?
Ik zag het op TV.
Nu zijn straalwapens niet alleen de toekomst
Wat moeten we doen?
Waar moeten we heen?
Met alle planeten die snel draaien
Om ons heen zal er iemand komen en mijn leven redden
Ik zit gevangen onder het gewicht van al dat gepraat over het leven.
Ik wil een mooi leventje.
Kan iemand me er vanavond uit halen?
Ik zit vast in de muren van al deze zonde en strijd.
Ik wil een mooi leventje.
Een druppel bloed.
Zwevend in de lucht
En niets dan de hoeken van mijn toekomst
Wat moeten we doen?
Waar moeten we heen?
Met al die schoonheid die zich uitstrekt
Achter ons zal iemand komen en mijn leven redden
Ik zit gevangen onder het gewicht van al dat gepraat over het leven.
Ik wil een mooi leventje.
Kan iemand me er vanavond uit halen?
Ik zit vast in de muren van al deze zonde en strijd.
Ik wil een mooi leventje.
Zal er iemand komen om mijn leven te redden?
Ik zit gevangen onder het gewicht van al dat gepraat over het leven.
Ik wil een mooi leventje.
Kan iemand me er vanavond uit halen?
Ik zit vast in de muren van al deze zonde en strijd.
Ik wil een mooi leventje.
Ik wil een leven
Ik zit gevangen onder het gewicht van mijn hele leven.
Ik wil een mooi leventje.
Ik wil een leven
Ik zit gevangen onder het gewicht van mijn hele leven.
Wil een mooi leven
Zal er iemand komen om mijn leven te redden?
Ik zit gevangen onder het gewicht van al dat gepraat over het leven.
Ik wil een mooi leventje.
Kan iemand me er vanavond uit halen?
Ik zit vast in de muren van al deze zonde en strijd.
Ik wil een mooi leventje.