The Bird And The Bee — Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby" van The Bird And The Bee.
Songteksten
You broke some bones when we were young
I can remember how you moaned
So I carried you home
Like a baby
You were thirteen
And I was twelve
I can remember how it felt
Wearing your broken body on Like a lady
Ohhh, hahhh-hah
Baby, baby, baby, baby, baby
If ever you need me Just call me
I’ll carry you home
Baby, baby, baby, baby, baby
If ever you’re broken
No reason to do it alone
We were both five
You started a fire
And for a moment, all was lost
But then the rain fell from the sky
It was magic
Couldn’t believe
How it came down
Puddles of water all around
But when the clouds were finally gone
It seemed tragic
Ohhh, hahhh-hah
Baby, baby, baby, baby, baby
If ever you need me Just call me
I’ll carry you home
Baby, baby, baby, baby, baby
If ever you’re broken
No reason to do it alone
Spoken: Baby, I know we’ve seen our share of hard times, you and me.
But I want you to know that I will always, no matter what,
come to you--out of the mist or into the fire,
across the sea, the mountains, the desert.
And if you need me, just call me and I will carry you all the way home.
Ohhh, hahhh-hah
Baby, baby, baby, baby, baby
If ever you need me Just call me
I’ll carry you home
Baby, baby, baby, baby, baby
If ever you’re broken
No reason to do it alone
Songtekstvertaling
Je brak wat botten toen we jong waren.
Ik weet nog hoe je kreunde.
Dus ik heb je naar huis gedragen.
Als een baby
Je was dertien.
En ik was twaalf.
Ik weet nog hoe het voelde.
Je gebroken lichaam dragen als een dame
Ohhh, hahhh-hah
Baby, baby, baby, baby, baby
Als je me nodig hebt, bel me dan.
Ik zal je naar huis dragen.
Baby, baby, baby, baby, baby
Als je ooit gebroken bent
Geen reden om het alleen te doen.
We waren allebei vijf.
Je hebt een brand gesticht.
En even was alles verloren.
Maar toen viel de regen uit de hemel
Het was magie.
Niet te geloven.
Hoe het naar beneden kwam
Overal plassen water
Maar toen de wolken eindelijk verdwenen waren
Het leek tragisch.
Ohhh, hahhh-hah
Baby, baby, baby, baby, baby
Als je me nodig hebt, bel me dan.
Ik zal je naar huis dragen.
Baby, baby, baby, baby, baby
Als je ooit gebroken bent
Geen reden om het alleen te doen.
Schatje, Ik weet dat we veel moeilijke tijden hebben meegemaakt, jij en ik.
Maar Ik wil dat je weet dat ik altijd zal blijven, wat er ook gebeurt.,
kom naar je toe, uit de mist of in het vuur.,
over de zee, de bergen, de woestijn.
En als je me nodig hebt, bel me dan en ik draag je helemaal naar huis.
Ohhh, hahhh-hah
Baby, baby, baby, baby, baby
Als je me nodig hebt, bel me dan.
Ik zal je naar huis dragen.
Baby, baby, baby, baby, baby
Als je ooit gebroken bent
Geen reden om het alleen te doen.