The Bigger Lights — What About Us songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What About Us" van The Bigger Lights.
Songteksten
I woke up*
To an empty cup
And your page worth of crooked lines.
You took your space
And hid your face
Like you’ve done so many times.
I don’t want to wait that long
I don’t want to wait that long again
But I’ll see you when your winter ends
So what about me?
What about love?
Is it ever going to be enough?
How can you breathe and act so tough
When you’re the one giving up?
So careful now,
You’re running out
of comebacks and runaways
what about me?
what about love?
What about us?
What about us?
I close my eyes
You’re on my side
With summer tangled in your hair
The city lights were dim at night
Was there nothing for you there?
I don’t want to wait that long
I don’t want to wait that long again
But I’ll see you when your winter ends
So what about me?
What about love?
Is it ever going to be enough?
How can you breathe and act so tough?
When you’re the one giving up.
So careful now
You’re running out
Of comebacks and runaways
What about me?
What about love?
What about I’ve had enough?
I’ve called your bluff
Tonight I draw the line
I’ve cut the strings and burnt everything
I’m not coming back this time
I’m not going to wait that long
I’m not going to wait that long again.
I’m not going to wait
So what about me?
What about love?
Is it ever going to be enough?
How can you breathe and act so tough?
When you’re the one giving up?
So what about me?
What about love?
Is it ever going to be enough?
How can you breathe and act so tough?
When you’re the one giving up?
So careful now
You’re running out
Of comebacks and runaways
What about me?
What about love?
What about us?
What about us?
What about us?
Songtekstvertaling
Ik werd wakker.*
Op een leeg kopje
En je pagina waarde van kromme lijnen.
Je nam je plaats in.
En verborg je gezicht
Zoals je zo vaak hebt gedaan.
Ik wil niet zo lang wachten.
Ik wil niet meer zo lang wachten.
Maar ik zie je als je winter voorbij is.
En ik dan?
Hoe zit het met liefde?
Zal het ooit genoeg zijn?
Hoe kun je ademen en zo stoer doen?
Als jij het opgeeft?
Zo voorzichtig nu,
Je raakt op.
van bakkers of Van weglopers
en ik dan?
hoe zit het met liefde?
En wij dan?
En wij dan?
Ik doe mijn ogen dicht.
Je staat aan mijn kant.
Met zomer verstrikt in je haar
De stadslichten waren ' s nachts donker.
Was er niets voor je?
Ik wil niet zo lang wachten.
Ik wil niet meer zo lang wachten.
Maar ik zie je als je winter voorbij is.
En ik dan?
Hoe zit het met liefde?
Zal het ooit genoeg zijn?
Hoe kun je ademen en zo stoer doen?
Als jij het opgeeft.
Zo voorzichtig nu
Je raakt op.
Van bakkers of Van weglopers
En ik dan?
Hoe zit het met liefde?
En ik heb er genoeg van?
Ik weet dat je bluft.
Vanavond trek ik de grens
Ik heb de snaren doorgesneden en alles verbrand.
Ik kom deze keer niet terug.
Zo lang ga ik niet wachten.
Ik ga niet weer zo lang wachten.
Ik ga niet wachten.
En ik dan?
Hoe zit het met liefde?
Zal het ooit genoeg zijn?
Hoe kun je ademen en zo stoer doen?
Als jij het opgeeft?
En ik dan?
Hoe zit het met liefde?
Zal het ooit genoeg zijn?
Hoe kun je ademen en zo stoer doen?
Als jij het opgeeft?
Zo voorzichtig nu
Je raakt op.
Van bakkers of Van weglopers
En ik dan?
Hoe zit het met liefde?
En wij dan?
En wij dan?
En wij dan?