The Bigger Lights — So Crazy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Crazy" van The Bigger Lights.
Songteksten
I woke up at two*
With nothing to do But stare at the ceiling in my room
There’s places I’ll go When I’m stuck here lyin’on the floor
I used to be me
I used to be something worth believing in until
I traded in my pills in booze
And caught the traveler’s blues
I know I’m the only one to blame
For all of my self-inflicted pain
But when I’m alone at night
I crush my maker’s day
But lately I am so
Crazy, I don’t know
How I got myself this way
Don’t wanna be Broken and alone
Again, on my own
I hate me lately
Think I may be goin’crazy, baby
I’m stuck in a rut
I’m wondering what
It’s gonna take to pick me up To put a new step in my shoes
And get me on my way
I watch the TV
It puts me to sleep
I run from the dreams between my sheets
Where all of the friends that I lost
Are waiting for me I know I’m a total tragedy
A shell of a boy without the teeth
To look in the mirror and say
«A man don’t live this way»
But lately I am so
Crazy, I don’t know
How I got myself this way
Don’t wanna be Broken and alone
Again, on my own
I hate me lately
Think I may be goin’crazy, baby
But lately I am so
Crazy, I don’t know
How I got myself this way
Don’t wanna be Broken and alone
Again, on my own
I hate me lately
Think I may be goin’crazy, baby
Cuz I may be goin’crazy, baby
I may be goin’crazy, baby
Now I know I’m goin’crazy, baby
Now you’ve got me goin’crazy, baby
One more time, Big Daddy!
Songtekstvertaling
Ik werd om twee uur wakker.*
Met niets anders te doen dan staren naar het plafond in mijn kamer.
Er zijn plekken waar ik heen ga als ik hier vastzit liggend op de vloer
Ik was vroeger mezelf.
Ik was ooit iets waard om in te geloven totdat
Ik ruilde mijn pillen in drank.
En ving de traveler ' s blues
Ik weet dat ik de enige ben die schuldig is.
Voor al mijn zelf toegebrachte pijn
Maar als ik ' s nachts alleen ben
Ik verpletter mijn Schepper ' s dag
Maar de laatste tijd ben ik zo
Gek, Ik weet ' t niet.
Hoe ik mezelf zo heb gekregen
Ik wil niet gebroken en alleen zijn.
Opnieuw, alleen.
Ik haat mezelf de laatste tijd.
Ik denk dat ik gek word.
Ik zit vast in een sleur.
Ik vraag me af wat.
Het zal nodig zijn om me op te pikken om een nieuwe stap in mijn schoenen te zetten
En breng me op weg.
Ik kijk TV.
Het brengt me in slaap.
Ik ren weg van de dromen tussen mijn lakens
Waar alle vrienden die ik verloor
Ik weet dat ik een totale tragedie ben.
Een schelp van een jongen zonder tanden
Om in de spiegel te kijken en te zeggen:
"Een man leeft niet zo»
Maar de laatste tijd ben ik zo
Gek, Ik weet ' t niet.
Hoe ik mezelf zo heb gekregen
Ik wil niet gebroken en alleen zijn.
Opnieuw, alleen.
Ik haat mezelf de laatste tijd.
Ik denk dat ik gek word.
Maar de laatste tijd ben ik zo
Gek, Ik weet ' t niet.
Hoe ik mezelf zo heb gekregen
Ik wil niet gebroken en alleen zijn.
Opnieuw, alleen.
Ik haat mezelf de laatste tijd.
Ik denk dat ik gek word.
Want ik word gek, schatje.
Ik word gek, schat.
Nu Weet ik dat ik gek word.
Nu word ik gek.
Nog een keer, Big Daddy!