The Bigger Lights — Romance In A Slow Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Romance In A Slow Dance" van The Bigger Lights.
Songteksten
The hands are reaching for the three and the twelve
but the limbs in the light aren’t fading
tangled figures remain stained just to spite
the secret life she’s parading
silent sin can speak and sing you the ways
a cabaret where secondhand hearts can play
a classic dance between the fringe and the fray
where the hips can play
(she's going to get it, she’s going to get it)
romance in a slow dance
at the scene of a scar
laces, lovers, and hearts
silhouettes (she's going to get it)
take a chance (she's going to get it)
make the heat in the sheets
like no one can
she shakes and makes her whispers barely discrete
while the pace and the breath start to quicken
a foreign shadow slowly enters in the room
to prove that he’s not the victim
they dance in the dark, locking rhythms with art
a fragile cliche burns at the seams
a dash of it’s passionate, a violent flash
and it puts an end to all that’s obscene
(she's going to get it)
romance in a slow dance
at the scene of a scar
laces, lovers, and hearts
silhouettes (she's going to get it)
take a chance (she's going to get it)
make the heat in the sheets
like no one can
dance like no one can
dance like you don’t know she’s going to get it dance like no one can
she don’t know what’s coming
Songtekstvertaling
De handen reiken naar de drie en de twaalf
maar de ledematen in het licht vervagen niet.
verstrengelde figuren blijven bevlekt, alleen maar om wraak te nemen.
het geheime leven dat ze paradeert
stille zonde kan spreken en zingen u de wegen
een cabaret waar tweedehandse harten kunnen spelen
een klassieke dans tussen de fringe en de strijd
waar de heupen kunnen spelen
(ze gaat het krijgen, ze gaat het krijgen)
romantiek in een langzame dans
op de plaats van een litteken
veters, geliefden en harten
silhouettes (ze gaat het krijgen)
neem een risico (ze gaat het krijgen)
maak de warmte in de lakens
alsof niemand dat kan.
ze trilt en laat haar gefluister nauwelijks discreet zijn.
terwijl het tempo en de adem beginnen te versnellen
een vreemde schaduw komt langzaam de kamer binnen.
om te bewijzen dat hij niet het slachtoffer is.
ze dansen in het donker, vergrendelen ritmes met kunst
een fragiel cliché brandt aan de naden
een vleugje hartstochtelijk, een gewelddadige flits
en het maakt een einde aan alles wat obsceen is.
(ze gaat het krijgen)
romantiek in een langzame dans
op de plaats van een litteken
veters, geliefden en harten
silhouettes (ze gaat het krijgen)
neem een risico (ze gaat het krijgen)
maak de warmte in de lakens
alsof niemand dat kan.
dans als niemand kan
dans alsof je niet weet dat ze het laat dansen alsof niemand het kan
ze weet niet wat er komt.