The Big Pink — Rubbernecking songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rubbernecking" van The Big Pink.

Songteksten

Maybe my house was burning, maybe my world sits dead
Didn’t notice you had vanished, I was busy rubbernecking
Breakdown looking back breaking up again, a second I better get used to The circle in a heart is broken, and words so clear, words softly spoken
And I’d say your name, but every time
Ghost visions and sympathy, I’m still busy rubbernecking
Maybe my house was burning, maybe my world sits dead
Didn’t notice you had vanished, I was busy rubbernecking
Smart eyes and hair like a, bright colors and a wild history
Jealousy it creeps through my veins, tell myself inside out and back again
Fake a smile 'cause it’s gonna take a while
Grin and bear it every second, I’m still busy rubbernecking
Maybe my house was burning, maybe my world sits dead
Didn’t notice you had vanished, I was busy rubbernecking
Maybe my house was burning, maybe my world sits dead
, I was busy rubbernecking
If you don’t belong, then please don’t be long
If you slip away, then I’ll look forward to see you

Songtekstvertaling

Misschien brandde mijn huis, misschien ligt mijn wereld dood.
Ik merkte niet dat je was verdwenen, Ik was bezig met rubberneuken.
Als ik weer instort, kan ik maar beter wennen aan de cirkel in een hart is gebroken, en woorden zo duidelijk, woorden zachtjes gesproken
En ik zou je naam zeggen, maar elke keer
Spookvisies en sympathie, ik ben nog steeds bezig met rubberneuken.
Misschien brandde mijn huis, misschien ligt mijn wereld dood.
Ik merkte niet dat je was verdwenen, Ik was bezig met rubberneuken.
Slimme ogen en haar als een, heldere kleuren en een wilde geschiedenis
Jaloezie het kruipt door mijn aderen, vertel mezelf van binnen en van achter
Doe alsof je lacht, want het gaat een tijdje duren.
Grijns en draag het elke seconde, ik ben nog steeds bezig met rubberneuken
Misschien brandde mijn huis, misschien ligt mijn wereld dood.
Ik merkte niet dat je was verdwenen, Ik was bezig met rubberneuken.
Misschien brandde mijn huis, misschien ligt mijn wereld dood.
Ik was bezig met rubberneuken.
Als je er niet bij hoort, blijf dan niet te lang weg.
Als je wegglipt, kijk ik ernaar uit om je te zien.