The Big Pink — Frisk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frisk" van The Big Pink.
Songteksten
I’ll burn the maps
And feel the people all lost inside you
Stamp your feet if you know where you’re from.
Love’s a rose in the snow
You turn around to the wind
Fill your pockets full of stones and walk upstream
It’s not making sense
Freak out again
These tears are real
And lurk in shadows of paradise
If this is love
Then I might just leave it Inhale, I’ll give you what you want
If this is love
You forget to answer
The day of my birth
My death began its walk
Am I in love
Alone in a cruel world
But this time I know you’re on your own
The machine watches over this unfortunate boy
A monument for forever
Versus me and you
Cupid’s whore stole the arrows of time
A perfect mirror would do well
Reflecting further than you
Forget love
I wanna die asleep in your arms
Do you dream of me as much as I do of you?
Am I in love
Alone in a cruel world
But this time I know you’re on your own
Songtekstvertaling
Ik verbrand de kaarten.
En voel de mensen die allemaal verloren zijn in jou
Stamp met je voeten als je weet waar je vandaan komt.
Liefde is een roos in de sneeuw
Je draait je om naar de wind
Vul je zakken met stenen en loop stroomopwaarts.
Het slaat nergens op.
Ga weer flippen.
Deze tranen zijn echt.
En in de schaduwen van het paradijs.
Als dit liefde is
Dan laat ik het inademen en geef ik je wat je wilt.
Als dit liefde is
Je vergeet te antwoorden.
De dag van mijn geboorte
Mijn dood begon zijn wandeling
Ben ik verliefd
Alleen in een wrede wereld
Maar deze keer Weet ik dat je er alleen voor staat.
De machine waakt over deze ongelukkige jongen.
Een monument voor altijd
Tegen mij en jou
Cupido ' s hoer stal de pijlen van de tijd.
Een perfecte spiegel zou goed zijn.
Verder reflecteren dan jij
Vergeet de liefde
Ik wil in je armen sterven.
Droom je net zoveel van mij als ik van jou?
Ben ik verliefd
Alleen in een wrede wereld
Maar deze keer Weet ik dat je er alleen voor staat.