The Big Kahuna — The Old Hawaiian Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Old Hawaiian Way" van The Big Kahuna.
Songteksten
When the sun begins to rise
in the great eastern sky
And the evening stars go hidin' from the day
Oh, the sand and the sea
They come a’callin' to me
They say good mornin' in the old Hawaiian way!
As my spirit’s taking flight
in the dawn’s earlylight
See the seagulls and the dolphins how they play
Like a pearlon a string
or a bird on the wing
It’s good mornin' in the old Hawaiian way!
Aloha! Aloha!
Puka shells and rain
sweetest sugar cane
in the momin' light you willsurely see
Aloha! Aloha!
Watch the gentle breeze
Hula through the leaves
There’s no place that l’d rather be
Hear the palms begin to sway
As they’re startin' their day
And a golden rainbow reaches 'cross the sky
Lovely flowers for your lei
And their fragrant bouquet
Say good mornin' in the old Hawaiian way!
When l’m thinking of home
And my thoughts start to roam
l can hear the ocean callin' me to pray
in the pineapple sun
That’s the way to have fun
Say good mornin' in the old Hawaiian way!
Aloha! Aloha!
Puka shetls and rain
sweetest sugar cane
in the momin' light you willsurely see
Aloha! Aloha!
Watch the gentle breeze
Hula through the leaves
There’s no place that l’d rather be
Aloha! Aloha!
Puka shells and rain
sweetest sugar cane
in the momin' light you willsurely see
Aloha! Aloha!
Watch the gentle breeze
Hula through the leaves
There’s no place that l’d rather be
Songtekstvertaling
Als de zon opkomt
in de grote oostelijke hemel
En de Avondsterren verbergen zich voor de dag
Oh, het zand en de zee
Ze komen naar me toe.
Ze zeggen goedemorgen op de oude Hawaiiaanse manier!
Als mijn geest vlucht
in het ochtendlicht
Zie de meeuwen en de dolfijnen hoe ze spelen
Als een pearlon een string
of een vogel op de vleugel.
Het is een goede morgen op de oude Hawaiiaanse manier!
Aloha! Aloha!
Schelpen en regen
zoetste suikerriet
in het moederlicht zul je zeker zien
Aloha! Aloha!
Kijk naar de zachte bries
Hula door de bladeren
Er is geen plek waar ik liever zou zijn.
Hoor de handpalmen beginnen te bewegen
Als ze hun dag beginnen
En een gouden regenboog bereikt ' cross the sky
Mooie bloemen voor je lei.
En hun ruikend boeket.
Zeg goedemorgen op de oude Hawaiiaanse manier!
Als ik aan thuis denk
En mijn gedachten beginnen te zwerven
ik hoor de oceaan me roepen om te bidden
in de ananaszon
Dat is de manier om plezier te hebben.
Zeg goedemorgen op de oude Hawaiiaanse manier!
Aloha! Aloha!
Puka shetls and rain
zoetste suikerriet
in het moederlicht zul je zeker zien
Aloha! Aloha!
Kijk naar de zachte bries
Hula door de bladeren
Er is geen plek waar ik liever zou zijn.
Aloha! Aloha!
Schelpen en regen
zoetste suikerriet
in het moederlicht zul je zeker zien
Aloha! Aloha!
Kijk naar de zachte bries
Hula door de bladeren
Er is geen plek waar ik liever zou zijn.