The Big Dish — Christina's World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Christina's World" van The Big Dish.
Songteksten
Sat in a cornfield on her own
Christina sees the day go by
Or else she locks her self away
And no one thought to ask her why
She says nothing, rather than —
be part of a world she can’t believe in
There is a time and place that I’d love to share
I wish that I could be in there — in Christina’s world
There is a calm over her every night and day
She seems content in her own way
That’s Christina’s world
I wondered if she ever thought of
All the places she’s never been
I guess she took a look outside
And didn’t like what she had seen
She’s says nothing, rather than —
be in a world that she can’t believe in
There is a time and place that I’d love to share
I wish that I could be in there
— in Christina’s world
There is a calm over her every night and day
She seems content in her own way
That’s Christina’s world
In her world
And her eyes they’re in another place
They might be in another time
As a smile lights up her face
I think that I know why
She says nothing, rather than —
be part of a world that she can’t believe in
There is a time and a place that I’d love to share
I wish that I could be in there
In Christina’s world
There is a calm over her every night and day
She seems content in her own way
That’s Christina’s world
In her world
Songtekstvertaling
Zat alleen in een maïsveld
Christina ziet de dag voorbij gaan.
Anders sluit ze zichzelf op.
En niemand dacht eraan om haar te vragen waarom
Ze zegt niets, in plaats van ... —
deel uitmaken van een wereld waar ze niet in kan geloven
Er is een tijd en plaats die ik graag wil delen.
Ik wou dat ik in Christina ' s wereld kon zijn.
Er heerst elke dag en nacht rust over haar.
Ze lijkt tevreden op haar eigen manier.
Dat is Christina ' s wereld.
Ik vroeg me af of ze ooit aan
Alle plaatsen waar ze nooit is geweest
Ik denk dat ze buiten heeft gekeken.
En vond het niet leuk wat ze had gezien
Ze zegt niets, in plaats van ... —
in een wereld zijn waar ze niet in kan geloven
Er is een tijd en plaats die ik graag wil delen.
Ik wou dat ik daar kon zijn.
- in Christina ' s wereld
Er heerst elke dag en nacht rust over haar.
Ze lijkt tevreden op haar eigen manier.
Dat is Christina ' s wereld.
In haar wereld
En haar ogen ze zijn op een andere plaats
Misschien een andere keer.
Als een glimlach haar gezicht verlicht
Ik denk dat ik weet waarom.
Ze zegt niets, in plaats van ... —
deel uitmaken van een wereld waar ze niet in kan geloven
Er is een tijd en een plek die ik graag wil delen.
Ik wou dat ik daar kon zijn.
In Christina ' s wereld
Er heerst elke dag en nacht rust over haar.
Ze lijkt tevreden op haar eigen manier.
Dat is Christina ' s wereld.
In haar wereld