The Bible! — Kid Galahad And The Chrome Kinema songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kid Galahad And The Chrome Kinema" van The Bible!.
Songteksten
You should have been there, you should have
empires fell down
for the price of a smile
and an hour alone
You should have seen us, you should have
we were magnificent
not since the last days of Rome
it doesn’t matter now
No more, no more
Kid Galahad and you
in the clever shadows
no, no, no more, no more
kissing in a chrome kinema
You should have known me, you should have
I was the valentine boy
you don’t believe me, do you?
are you laughing at me?
No more, no more
Kid Galahad and you
in the clever shadows
no, no, no more, no more
kissing in a chrome kinema
And now the world is upside down
I couldn’t get arrested if I tried
everything is topsy-turvy
couldn’t get arrested if I tried
No more, no more,
experiments in blue, with you
and the clever boy, who knew
how lucky he was, how lucky he was
You should have been there, you should have
Songtekstvertaling
Je had erbij moeten zijn.
rijken vielen neer.
voor de prijs van een glimlach
en een uur alleen
Je had ons moeten zien.
we waren geweldig.
niet sinds de laatste dagen van Rome.
het maakt nu niet meer uit.
Niet meer, niet meer.
Kid Galahad en jij.
in de slimme schaduwen
nee, nee, niet meer, niet meer
kussen in een chroom kinema
Je had me moeten kennen.
Ik was de valentijnskind.
je gelooft me niet, hè?
lach je me uit?
Niet meer, niet meer.
Kid Galahad en jij.
in de slimme schaduwen
nee, nee, niet meer, niet meer
kussen in een chroom kinema
En nu staat de wereld op z ' n kop.
Ik kon niet gearresteerd worden als ik het probeerde.
alles is in de war.
ik kon niet gearresteerd worden als ik het probeerde.
Niet meer, niet meer.,
experimenten in het blauw, met jou
en de slimme jongen, die wist
hoe gelukkig hij was, hoe gelukkig hij was.
Je had erbij moeten zijn.