The Bianca Story — Eclat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eclat" van The Bianca Story.
Songteksten
Reanimate the things you live for
Recreate the state you’d die for
Big «hallelujah» for this place
So everyone can see what they should pray for
You need new batteries
The world needs new images
You need new batteries
The world needs it most
We have our own philosophy
What you want is what we need
We have no ideology
What you want is what we need
We have our own philosophy (Tout ce que je veux est a toi)
What you want is what we need (Tout ce que je veux est a toi)
We have no ideology (Tout ce que je veux est a toi)
What you want is what we need
L’etat c’est moi, l’etat c’est moi, l’etat c’est moi, l’etat c’est moi
Go for a nice and healthy home now
Go for a heavy-metal soul now
Go for a house with big stairs now
And go to an arty-farty party now
I bought a cosy little runaround
I bought a chateau from the lost & found
Paid for a hundred million lies
I bought the dreams you once decried
We have our own philosophy (Tout ce que je veux est a toi)
What you want is what we need (Tout ce que je veux est a toi)
We have no ideology (Tout ce que je veux est a toi)
What you want is what we need (Tout ce que je veux est a toi)
We have no ideology (Tout ce que je veux est a toi)
What you want is what we need
You lost the groove somehow
So i gave you art
You lost the blues somehow
So i gave you art to start a new era
We have our own philosophy
What you want is what we need
We have no ideology
What you want is what we need
We have our own philosophy (Honi soit qui mal y pense)
What you want is what we need (Honi soit qui mal y pense)
We have no ideology (Honi soit qui mal y pense)
What you want is what we need
L’etat c’est moi, l’etat c’est moi, l’etat c’est moi, l’etat c’est moi
Songtekstvertaling
Reanimeer de dingen waar je voor leeft
Herschep de staat waar je voor zou sterven.
Grote "Halleluja" voor deze plek
Zodat iedereen kan zien waar ze voor moeten bidden.
Je hebt nieuwe batterijen nodig.
De wereld heeft nieuwe beelden nodig
Je hebt nieuwe batterijen nodig.
De wereld heeft het het meest nodig.
We hebben onze eigen filosofie.
Wat jij wilt is wat wij nodig hebben.
We hebben geen ideologie.
Wat jij wilt is wat wij nodig hebben.
We hebben onze eigen filosofie (Tout ce que je veux est a toi)
Wat je wilt is wat we nodig hebben.)
We hebben geen ideologie (Tout ce que je veux est a toi)
Wat jij wilt is wat wij nodig hebben.
L 'Etat c' est moi, l 'Etat c' est moi, l 'Etat c' est moi
Ga voor een mooi en gezond huis nu
Ga voor een heavy-metal ziel nu
Ga naar een huis met grote trappen.
En ga nu naar een arty-farty feest.
Ik kocht een gezellige kleine runaround
Ik kocht een chateau van de lost & found
Betaald voor honderd miljoen leugens.
Ik heb de dromen gekocht die je ooit hebt laten decried.
We hebben onze eigen filosofie (Tout ce que je veux est a toi)
Wat je wilt is wat we nodig hebben.)
We hebben geen ideologie (Tout ce que je veux est a toi)
Wat je wilt is wat we nodig hebben.)
We hebben geen ideologie (Tout ce que je veux est a toi)
Wat jij wilt is wat wij nodig hebben.
Je verloor de groef op een of andere manier
Dus ik gaf je kunst.
Je verloor de blues op een of andere manier
Dus ik gaf je kunst om een nieuw tijdperk te beginnen.
We hebben onze eigen filosofie.
Wat jij wilt is wat wij nodig hebben.
We hebben geen ideologie.
Wat jij wilt is wat wij nodig hebben.
We hebben onze eigen filosofie (Honi soit qui mal y pense)
Wat jij wilt is wat wij nodig hebben (Honi soit qui mal y pense)
We hebben geen ideologie (Honi soit qui mal y pense)
Wat jij wilt is wat wij nodig hebben.
L 'Etat c' est moi, l 'Etat c' est moi, l 'Etat c' est moi