The Bevis Frond — It's Okay, Maybe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Okay, Maybe" van The Bevis Frond.
Songteksten
If you wanna come over tonight
I’ll go ahead and book you a flight
And if you wanna come over today
Well, it’s okay
If you wanna bring a bottle of wine
Or if you wanna eat the grapes on the vine
If you wanna use a perfume spray
Well, it’s okay
It’s okay, maybe it’s okay
It’s okay, maybe it’s okay
Well, if you wanna just see how it goes
I’ve got the patience of a garden hose
Or if you wanna just wash it away
Well, it’s okay
It’s okay, maybe it’s okay
It’s okay, maybe it’s okay
But you know I don’t mean it when I say
All that stuff about it being all okay
In regards to you just washing it away
And the line about the garden hose
Is just some stupid secret code
For «Sylvia, I’m begging you to stay»
Well, the fact of the matter my dear
Seems so cloudy and so simple and clear
Like the whispers asleep in your ear
It’s okay
And I worry that I’m running out of time
I gotta make my case and prove to you that I’m
The perfect pair of eyes to see you when you say
It’s okay
It’s okay, maybe it’s okay
It’s okay, maybe it’s okay
Songtekstvertaling
Als je vanavond langs wilt komen
Ik boek wel een vlucht voor je.
En als je vandaag langs wilt komen
Het is goed.
Neem een fles wijn mee.
Of als je de druiven op de wijnstok wilt eten
Als je een parfumspray wilt gebruiken
Het is goed.
Het is oké, misschien is het oké.
Het is oké, misschien is het oké.
Nou, als je gewoon wilt zien hoe het gaat
Ik heb het geduld van een tuinslang.
Of als je het gewoon weg wilt wassen
Het is goed.
Het is oké, misschien is het oké.
Het is oké, misschien is het oké.
Maar je weet dat ik het niet meen als Ik zeg
Al die dingen over dat het allemaal in orde is.
Met betrekking tot jou gewoon wegwassen
En de lijn over de tuinslang
Is gewoon een stomme geheime code
Voor " Sylvia, ik smeek je om te blijven»
Nou, het feit van de zaak mijn liefste
Lijkt zo bewolkt en zo eenvoudig en helder
Zoals het gefluister in je oor.
Het is goed.
En ik maak me zorgen dat ik geen tijd meer heb.
Ik moet bewijzen dat ik ...
Het perfecte paar ogen om je te zien als je zegt
Het is goed.
Het is oké, misschien is het oké.
Het is oké, misschien is het oké.