The Beu Sisters — What Do You Do in the Summer (When It's Raining) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Do You Do in the Summer (When It's Raining)" van The Beu Sisters.
Songteksten
I got your picture in my pocket
I got your name tatooed on my back
Outside my window, thunder’s crashing
I wish I knew when you were coming back
(What do you do in the summer when it’s raining?)
I pull my hair back
my head under the faucet
It’s so hot in here I gotta get out
My air condition is broke
I gotta toss it Wish I had your arms to help me out
What do you do in the summer when it’s raining?
All alone up in my room
What do you do when the one you love’s a thousand miles away?
What do you do when you just feel like escaping?
Are you dreaming bout me too
I just clsoe my eyes and fantasize (fantasize) thinking of you
I surf the web (www dot) whatever
But you’re the only thing that’s on my mind
Turn on the tv to check the weather
I wonder why I don’t just look outside
What do you do in the summer when it’s raining?
All alone up in my room
What do you do when the one you love’s a thousand miles away?
What do you do when you just feel like escaping?
Are you dreaming bout me too
I just clsoe my eyes and fantasize (fantasize) thinking of you
You got your Quicksilvers on You wrapped me in your arms
I brush the sand from your face
You kiss I wish I could taste
I can see myself there
But at the ceiling I stare
I know you’re out there somewhere in the sun
What do you do in the summer when it’s raining?
All alone up in my room
What do you do when the one you love’s a thousand miles away?
What do you do when you just feel like escaping?
Are you dreaming bout me too
I just clsoe my eyes and fantasize (fantasize) thinking of you
(what do you do in the summer)
thinking of you
(when it’s raining)
thinking of me
(when it’s raining)
and you
Songtekstvertaling
Ik heb je foto in mijn zak.
Ik heb je naam op mijn rug getatoeëerd.
Buiten mijn raam stort de donder in.
Ik wou dat ik wist wanneer je terugkwam.
(Wat doe je in de zomer als het regent?)
Ik trek aan m ' n haar.
mijn hoofd onder de kraan
Het is hier zo warm dat ik weg moet.
Mijn airco is kapot.
Ik wou dat ik je armen had om me te helpen.
Wat doe je in de zomer als het regent?
Helemaal alleen in mijn kamer
Wat doe je als degene van wie je houdt duizend mijl verderop is?
Wat doe je als je gewoon zin hebt om te ontsnappen?
Droom je ook over mij?
Ik knijp in m ' n ogen en fantaseer over jou.
Ik surf op het web (www dot) wat dan ook
Maar jij bent het enige waar ik aan denk.
Zet de tv aan om het weer te controleren.
Ik vraag me af waarom ik niet gewoon naar buiten kijk.
Wat doe je in de zomer als het regent?
Helemaal alleen in mijn kamer
Wat doe je als degene van wie je houdt duizend mijl verderop is?
Wat doe je als je gewoon zin hebt om te ontsnappen?
Droom je ook over mij?
Ik knijp in m ' n ogen en fantaseer over jou.
Je hebt je Quicksilvers op je gewikkeld me in je armen
Ik veeg het zand van je gezicht
Ik wou dat ik kon proeven
Ik zie mezelf daar.
Maar aan het plafond staar ik
Ik weet dat je ergens in de zon bent.
Wat doe je in de zomer als het regent?
Helemaal alleen in mijn kamer
Wat doe je als degene van wie je houdt duizend mijl verderop is?
Wat doe je als je gewoon zin hebt om te ontsnappen?
Droom je ook over mij?
Ik knijp in m ' n ogen en fantaseer over jou.
(wat doe je in de zomer)
ik denk aan jou.
(als het regent)
aan mij denken
(als het regent)
en jij